We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Horizon-Programm
YOUTHSTART-Programms
Disability issues have greatly benefited from the Horizon programme, and may become marginalised if treated purely as a horizontal consideration.
Die Förderung von Behinderten wurde durch das Horizon-Programm merklich vorangetrieben und könnte ins Abseits geraten, wenn sie nur als "Querschnittsaufgabe" eingestuft wird.
The HORIZON programme is specifically targeted on disadvantaged populations, NOW on women in a vulnerable position, vis-à-vis the labour market.
Das HORIZON-Programm zielt speziell auf benachteiligte Bevölkerungsschichten ab und das NOW-Programm auf Frauen, die sich in einer unsicheren Situation auf dem Arbeitsmarkt befinden.
This means that higher loans would effectively be guaranteed under the Horizon programme even though it is only supposed to be used for innovation projects.
Folglich würden im Rahmen des Programms Horizont 2020 höhere Darlehen gewährt, obwohl dieses Programm eigentlich nur für die Finanzierung von Projekten im Bereich Innovation vorgesehen ist.
The tape was a three-minute time-lapse film of the decay of a common mouse first shown on a BBC Horizon programme in 1981.
Der Film war ein dreiminütiger Zeitrafferfilm über die Verwesung einer gemeinen Hausmaus, der erstmals 1981 im Rahmen der BBC-Reihe Horizon gezeigt wurde.
Community assistance to selected proposals under the Employment initiative, is in the form of subsidies funded from a budget of ECU 1.835 billion, of which ECU 513 million is reserved for the implementation of actions under the HORIZON programme.
Die Gemeinschaft unterstützt ausgewählte Vorschläge im Rahmen der "Beschäftigung"-Initiative in Form von Zuschüssen aus einem Haushalt in Höhe von 1,835 Milliarden ECU, wovon 441 Millionen ECU für die Durchführung der Aktionen des YOUTHSTART-Programms bestimmt sind.
In February 2015 the European Union granted MAGICBULLET a total of EUR 3.75 million for the period from 2015 to 2018 for this purpose in the context of its 2020 HORIZON programme.
Im Februar 2015 hat die Europäische Union dafür im Rahmen des HORIZON 2020 Programms für Forschung und Innovation insgesamt 3,75 Mio. Euro für den Zeitraum 2015-2018 zur Verfügung gestellt.
For instance, in Thinking, Fast and Slow (2011), his international bestseller, he gives the example of the behaviour of taxi drivers to illustrate his point (He also used the example in a BBC Horizon programme).
In seinem Weltbestseller „Schnelles Denken, Langsames Denken" nutzt er zum Beispiel das Verhalten von Taxifahrern, um seine Argumentation zu illustrieren.
Dr. Reinhard Mann, senior general manager, GAS Region, Nilfisk: Our Horizon programme of innovative products, which has just the right answers to the challenges of tomorrow, was an instant success at this year's CMS.
Dr. Reinhard Mann, Senior General Manager GAS-Region bei Nilfisk: Die diesjährige CMS hat gezeigt, dass unser Innovationsprogramm ,Horizon' voll ins Schwarze trifft, indem es wirksame Antworten auf aktuelle Zukunftsfragen liefert.
Implementation The activities under the HORIZON programme are implemented as part of the Community initiative on employment and development of human resources (EMPLOYMENT), 1995-1999.
Die Aktivitäten des YOUTHSTART-Programms werden als Teil der Gemeinschaftsinitiative für die Beschäftigung und Entwicklung der Humanressourcen ("Beschäftigung"), 1995-1999, durchgeführt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.