Helen and Hubert were very good advice for their beautiful island.
Helen und Hubert waren sehr gute Ratschläge für ihre schönen Insel.
But Hubert is also perfect on the guitar and as singer.
Perfekt ist Hubert aber auch an der Gitarre und als Sänger.
The hunters asked Hubert for protection and presented him with their bounties.
Die Jäger baten Hubertus um Schutz und gaben ihm ihre Gaben.
For whose fathers as hunters, shooters and equestrians Hubert still was self-conception.
Für deren Väter als Jäger, Schützen und Reiter Hubertus noch Selbstverständnis war.
For Hubert however it was the epitome of the eternal past.
Für Hubert war sie jedoch der Inbegriff des ewig Gestrigen.
However, Hubert too is not the person he says he is.
Doch auch Hubert ist nicht der, für den er sich ausgibt.
Or a journalist, who wants to present the glass Hubert.
Oder ein Journalist, der den gläsernen Hubert präsentieren will.
Hubert himself picks up this imagery several times during his presentation.
Hubert selbst greift dieses Bild im Verlauf der Präsentation immer wieder auf.
In the meantime Hubert has made his peace with his homeland.
In der Zwischenzeit hat sich Hubert mit seiner Heimat versöhnt.
Hubert crossed the finish line one second after the race time had elapsed.
Eine Sekunde nach Ablauf der Zeit überquerte Hubert die Ziellinie und wurde abgewinkt.
On the other hand Hubert is also a man who opens his mouth.
Anderseits ist der Hubert auch ein Mann, der den Mund aufmacht.
But sometime I knew, Hubert you are in the here and now.
Aber irgendwann wusste ich, Hubert, Du bist im Hier und Jetzt.
Drasch simply yodels at times next to him, Hubert merely smiles gently.
Drasch jodelt mal einfach daneben, doch Hubert lächelt lediglich milde.