They survived the Hunger Games and can now finally live a free life.
Sie haben die Hungerspiele überlebt und dürfen nun endlich ein freies Leben führen.
This year, we're going to win the alumni week Hunger Games.
Dieses Jahr werden wir die Hungerspiele der Alumni-Woche gewinnen.
We look like we're getting ready for the Hunger Games tribute parade.
It's school - not the Hunger Games.
I would not survive in the Hunger Games, there's no way.
In den Hungerspielen würde ich nicht überleben, auf gar keinen Fall.
But by who is the best mentor in the Hunger Games.
The credit for the Hunger Games goes to your father.
Der Verdienst für die Hungerspiele gebührt Ihrem Vater.
In lieu of these barbaric executions, we hold a symbolic Hunger Games.
Anstatt dieser grausamen Hinrichtungen veranstalten wir symbolische Hungerspiele.
I used to think that the Hunger Games were punishment for the districts.
Früher dachte ich, dass die Hungerspiele die Strafe für die Distrikte waren.
It could be Hunger Games out there or the air could be poisonous gas...
Hier gibt es vielleicht Hungerspiele, oder die Luft ist womöglich total giftig.
But now the opponents are the former winners of the Hunger Games from the past...
Doch dieses mal bestehen die Gegner aus ehemaligen Gewinnern der Hungerspiele...
This business did rather well, until right before the 75th Hunger Games.
Dieses Geschäft lief recht gut, bis kurz vor den 75. Hungerspielen.
and today... I'm honored to say first ever host of the Hunger Games.
und heute habe ich die Ehre als allererster Moderator der Hungerspiele.