Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Hydro ASA
Vertaling van "Hydro ASA" in Duits
Norsk Hydro ASA is extending its corporate management board by the addition of two members, as part of a reorganization designed to secure a more concentrated focus on operations and markets.
Norsk Hydro ASA erweitert seinen Konzernvorstand um zwei Mitglieder, als Teil einer Umorganisation, die einen stärkeren Fokus auf Betrieb und Märkte gewährleisten soll.
Norsk Hydro ASA is active in the production of oil and gas, power generation, refining, crude oil and gas transport, service stations, production of aluminium and aluminium metal products, carbon products, automotive components, fertilisers, nutrition products and chemicals.
Zu den Tätigkeiten von Norsk Hydro ASA gehören die Öl- und Gasförderung, Stromerzeugung, Raffination, der Rohöl- und Gastransport, Betrieb von Tankstellen, die Aluminiumerzeugung und Herstellung von Aluminiumprodukten, Kohlenstoffprodukten, Kfz-Teilen, Düngemitteln, Nahrungsmittelzusätzen und chemischen Erzeugnissen.
Norsk Hydro ASA will write down the value of certain fixed assets by approximately NOK 1.3 billion, affecting its fourth-quarter 2011 results.
Norsk Hydro ASA wird Abschreibungen auf das Anlagevermögen in Höhe von etwa 1,3 Milliarden NOK vornehmen, was sich auf das Ergebnis des vierten Quartals 2011 auswirken wird.
After an eventful 2010 and the announcement of the biggest transaction in the company's history, Norsk Hydro ASA is preparing for a new era as a resource-rich and fully integrated aluminium company.
Nach einem ereignisreichen Jahr 2010 und der Ankündigung der größten Transaktion in der Unternehmensgeschichte, bereitet Norsk Hydro ASA sich nun auf eine neue Ära als ressourcenreiches und voll integriertes Aluminiumunternehmen vor.
Norsk Hydro ASA expects to close the planned acquisition of Vale SA's aluminium assets in the first half 2011, representing a delay from the original plan to close the transaction in the fourth quarter 2010.
Norsk Hydro ASA geht davon aus, dass die geplante Übernahme des Aluminiumgeschäfts von Vale SA im Laufe des ersten Halbjahrs 2011 abgeschlossen wird, also etwas später als ursprünglich geplant, als sie für das vierte Quartal 2010 vorgesehen war.
Under a long-term power purchase agreement, a portion of the electricity generated will be sold directly to aluminium producer Norsk Hydro ASA.
Im Rahmen eines langfristigen Stromabnahmevertrags wird ein Teil des erzeugten Stroms direkt an den Aluminiumhersteller Norsk Hydro ASA verkauft.
Norsk Hydro ASA and Orkla ASA have agreed to combine their respective profiles, building systems and tubing business, creating the world's leading aluminium solutions provider.
Norsk Hydro ASA und Orkla ASA haben sich darauf verständigt, ihre respektiven Geschäfte in den Bereichen Profile, Bausysteme und Rohre zusammenzulegen und somit einen weltweit führenden Anbieter von Aluminiumlösungen zu schaffen.
Vale also reduced its estimate of the market value of its 22 percent share of Norwegian aluminum producer, Norsk Hydro ASA, by $1.3 billion to below the book value of its investment, which will impact fourth-quarter net earnings.
Wie der weltgrößte Eisenerzproduzent weiter meldete, wurde auch der geschätzte Marktwert auf den 22-prozentigen Anteil am norwegischen Aluminiumförderer Norsk Hydro um 1,3 Milliarden Dollar gesenkt.
Norsk Hydro ASA has signed an agreement to take over Vale S.A's aluminium businesses to form a resource-rich and fully integrated aluminium company, securing Hydro's bauxite supplies in a 100-year perspective. May 2, 2010 'A 100-year perspective'
Norsk Hydro ASA hat einen Vertrag über die Übernahme des Aluminiumgeschäfts vom brasilianischen Bergbauunternehmen Vale S.A. unterzeichnet. Durch die Transaktion wird Hydro zu einem rohstoffreichen und voll integrierten Aluminiumunternehmen und sichert somit Hydros Bauxitversorgung für die nächsten hundert Jahre.
Norsk Hydro ASA is based in Norway and is a global supplier of aluminium products. The company employs 22,000 people in 40 countries.
Das norwegische Unternehmen Norsk Hydro ASA ist ein globaler Anbieter von Aluminiumprodukten und beschäftigt 22.000 Mitarbeiter in 40 Ländern.
During the second quarter dividends paid to Norsk Hydro ASA shareholders amounted to NOK 3.6 billion.
Im zweiten Quartal wurde eine Dividende von 3,6 Milliarden NOK an die Anteilseigner von Norsk Hydro ASA ausgezahlt.
Norsk Hydro ASA expects to report an underlying EBIT of approximately NOK 1.6 billion for the second quarter compared to an underlying EBIT of NOK 2.0 billion in the first quarter.
Norsk Hydro ASA weist im dritten Quartal ein bereinigtes Ergebnis vor Finanzposten und Steuern (EBIT) in Höhe von 1.490 Millionen NOK aus, während es sich im zweiten Quartal auf 544 Millionen NOK belaufen hatte.
Norsk Hydro ASA sold off the business unit in April 2014.
Diesen Geschäftsbereich stößt die Norsk Hydro ASA im April 2014 ab.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Hydro ASA in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 72 ms.
