The analogy of navigating in networks and purposeless strolling or nomadic activities - 'The monitor as arrival and departure terminal' (Heiko Idensen/Matthias Krohn) - as productive literary forces was based on access by modem and an interface created with Hypercard 2.1.
Die Analogie von Navigation in Netzwerken und ziellosem Flanieren bzw. nomadischem Treiben - Der Monitor als Ankunfts- und Abflugterminal (Heiko Idensen/Matthias Krohn) - als literarischer Produktivkraft basierte auf dem Zugang via Modem und einem mit Hypercard 2.1. erstellten Interface.
For older builds of the MacOS there are 69 known malicious items, with an additional 8 items for MacHC that used hypercard script extensions which had to be manually installed as an addon.
69 bekannte Malware-Fälle richten sich gegen ältere Versionen des Mac-Betriebssystems, und 8 weitere richten sich gegen MacHC und nutzen Hypercard Script-Erweiterungen, die manuell als Add-On installiert werden mussten.
HyperCard actually created the ability to jump around in a story.
HyperCard schuf damit die Fähigkeit, in einer Geschichte herumzuspringen.
Apple introduced a thing called HyperCard, and they made a bit of a fuss about it.
Apple führte ein Ding namens HyperCard ein und machte ganz schön Aufhebens darum.
A HyperCard stack made it possible to control all basic functions of the projector, such as forwards, back, superimpose etc.
Durch einen HyperCard Stapel ließen sich alle Grundfunktionen des Projektors, wie z.B. vor, zurück, überblenden usw., steuern.
HyperCard was the first program to introduce the public to hyperlinks, where you could randomly hook to any kind of picture, or piece of text, or data across a file system, and we had no way of explaining it.
HyperCard war das erste Programm um Hyperlinks der Öffentlichkeit vorzustellen, wo man sich wahllos mit jedem Bild, oder Text, oder Datensatz innerhalb eines Dateisystems verbinden konnte, und wir konnten es nicht erklären.
While running HyperCard with infected stacks, you may observe the screen fading in and out, the word "pickle" being typed automatically, or suffer a system shutdown or lockup.
Wenn Sie HyperCard mit infizierten Stacks ausführen, wird der Bildschirm langsam ein- und ausgeblendet, wobei das Word "pickle" automatisch angezeigt wird. Außerdem kann das System abstürzen.
Apple invented HyperCard in 1987.
Apple erfand 1987 HyperCard.
Apple introduced a thing called HyperCard,
Apple führte ein Ding namens HyperCard ein
HyperCard actually created the ability
HyperCard schuf damit die Fähigkeit,
HyperCard was the first program
HyperCard war das erste Programm
This started with courses in TeX TeX and HyperCard that I gave to younger pupils in 1993 and 1994 and also included a one week project on the (then exciting) topic of the internet in 1995.
Das begann mit Arbeitsgemeinschaften zu den Themen TeX und HyperCard, die ich 1993 und 1994 leitete und einem von mir organisiertem Projekt zum damals noch aufregenden Thema Internet 1995.
HyperNetwork Chess is a Macintosh HyperCard based chess program and chess database that also allows play via modem or AppleTalk network.
HyperNetwork Chess ist ein Macintosh HyperCard basiertes Schachprogramm mit Datenbank, das auch das Spiel mit Modem oder AppleTalk Network erlaubt.