Vertaling van "I absolve" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bruno, I absolve you from your past, present and future sins.
Bruno, ich spreche dich von allen vergangenen und zukünftigen Sünden frei.
Dad. I absolve you of your sins,
Oh Vater, ich spreche dich von deinen Sünden frei.
When a layman says "I absolve you" to a contrite friend, nothing supernatural happens.
Wenn ein Laie zu einem reuigen Freund sagt: „Ich vergebe dir", dann geschieht nichts Übernatürliches.
And I absolve you of your sins.
Ich vergebe Ihre Sünden.
So I absolve you of them.
Ich entbinde Sie davon.
I absolve you of all responsibility, okay?
Ich entbinde dich jeglicher Verantwortung, okay?
If it helps you any, I absolve you of all contracts.
Falls es dir irgendwie hilft, Ich spreche dich von allen Verträgen los.
I don't blame myself, but nor to I absolve myself.
lch fühle mich nicht schuldig, aber ich spreche mich auch nicht frei.
I absolve you of all shittynesseses...
Ich spreche dich von all deinen Bekackereien frei.
I absolve you from your sins.
Ich vergebe dir deine Sünden.
Well, you can stop. I absolve you of all further responsibility in the raising of young Nod.
Ich entbinde dich von allen Pflichten bei der Erziehung des jungen Nod. Bleib gefälligst hier.
I absolve you in the name of the Father,
Ich vergebe dir im Namen des Vaters,
Well, in my limited capacity to do so as a layperson, I absolve you.
Nun, in meiner begrenzten Kompetenz als Laie spreche ich dich frei.