Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
I also note
Vertaling van "I also note" in Duits
Ich stelle auch fest
ich stelle fest
Außerdem stelle ich fest
Ich stelle außerdem fest
übrigen stelle ich fest
Ich nehme auch
I also note that the condition of the skin and hair has improved significantly.
Ich stelle auch fest, dass sich der Zustand von Haut und Haaren erheblich verbessert hat.
I also note that, at its highest level of management, only one of the twelve officials is a woman.
Ich stelle auch fest, dass auf der Ebene der höchsten Verwaltungsbeamten unter zwölf nur eine Frau ist.
I also note that Parliament, anxious about how Beijing would react, has still not established proper parliamentary links with countries like Taiwan, or even with the Tibetan government in exile.
Ich stelle fest, daß das Europäische Parlament aus Furcht vor der Reaktion Pekings noch immer keine richtigen parlamentarischen Beziehungen mit einem Land wie Taiwan oder gar mit der tibetischen Exilregierung aufnimmt.
I also note that after work DDU - your system is not at all any trace of the presence of the old driver.
Ich stelle auch fest, dass nach der Arbeit DDU - Ihr System ist überhaupt keine Spur von der Anwesenheit des alten Treiber.
I also note the emphasis on awareness raising through initiatives such as the European Day of Languages or the European Language Label.
Ich stelle auch fest, dass das Bewusstsein durch Initiativen wie den Europäischen Tag der Sprachen oder das Europäische Sprachensiegel deutlich geschärft wird.
I also note that some countries are moving, but others are not.
Ich sehe auch, dass sich einige Länder bewegen, andere aber nicht.
Of course I also note that there are divergent views on the overall level of envisaged expenditure.
Natürlich habe ich auch zur Kenntnis genommen, dass über die Gesamthöhe der geplanten Ausgaben noch Uneinigkeit herrscht.
For each picture, I also note my mood, my inner excitement, and self-esteem.
Außerdem vermerke ich zu jedem Bild, welche Stimmung ich habe, wie hoch meine innere Erregung und mein Selbstwertgefühl gerade sind.
However, I also note that there is still progress to be made in terms of strengthening the monitoring and control system, since there is still a significant level of errors affecting certain transactions.
Ich nehme allerdings auch zur Kenntnis, dass es hinsichtlich der Stärkung des Überwachungs- und Kontrollsystems immer noch Fortschritte zu machen gibt, da immer noch ein hohes Maß an Fehlern bestimmte Transaktionen beeinflusst.
I also note with interest the compromise amendments on free legal assistance.
Ich nehme auch mit Interesse die Kompromissänderungsanträge über unentgeltlichen rechtlichen Beistand zur Kenntnis.
I also note if a task is particularly time-consuming.
Falls die Arbeit besonders Zeitintensiv ist, notiere ich dies ebenfalls.
I also note the people who have been thanked here so far.
Ich möchte auch die Leistung der Personen hervorheben, denen bereits gedankt worden ist.
I also note with interest the proposed directive on carbon capture and storage.
Mit Interesse nehme ich die vorgeschlagene Richtlinie über Kohlenstoffbindung und -speicherung zur Kenntnis.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor I also note in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 144. Exact: 144. Verstreken tijd: 136 ms.
