Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
I also trust
Vertaling van "I also trust" in Duits
ich vertraue auch darauf
Ich hoffe außerdem
I trust that this opinion which is appended to the motion for a resolution will soon be included in a new European Parliament document, and I also trust that these issues will be included in the agenda for the coming convention which will lead to an Intergovernmental Conference.
Ich hoffe, dass diese Stellungnahme, die dem Entschließungsantrag beigefügt wird, demnächst in ein neues Dokument des Europäischen Parlaments eingeht, und ich vertraue auch darauf, dass diese Themen auf der Tagesordnung des nächsten Konvents stehen werden, der in eine Regierungskonferenz münden wird.
I also trust I know the key challenges of many companies these days - no matter if they produce or trade.
Ich vertraue auch darauf, dass ich die zentralen Herausforderungen vieler Unternehmen in diesen Tagen kenne - ganz gleich, ob sie produzieren oder handeln.
I also trust that I have convinced you that the fiscal, financial and structural measures in the Memorandum are vital if Greece is to come out of the crisis.
Ich hoffe außerdem, dass ich Sie überzeugt habe, dass die steuerlichen, finanziellen und strukturellen Maßnahmen im Memorandum entscheidend sind, wenn Griechenland aus der Krise herausfinden soll.
I also trust that you will take into account an amendment which I have submitted, stating that we would like the European Humanities University that was exiled from Belarus, but was reopened two weeks ago in Vilnius, to become a candidate for priority funding.
Ich hoffe außerdem, dass Sie einen von mir eingebrachten Änderungsantrag berücksichtigen werden, bei dem es darum geht, dass die Europäische Humanistische Universität, die aus Belarus ausgewiesen und vor zwei Wochen in Wilna wiedereröffnet wurde, für eine vorrangige Finanzierung vorgesehen wird.
I also trust that the Council will adopt it soon and that we will continue the consultation procedure on the rest of the package quickly and in a serious manner.
Ich vertraue auch darauf, dass er dies jetzt zügig verabschieden wird und dass wir die Beratungen über den Rest des Paketes schnell und seriös fortführen werden.
I also trust that He will never allow me - through some attitude of mine: words, deeds or omissions - to betray my obligations in this holy Petrine See.
Ich vertraue auch darauf, daß er nicht zuläßt, daß ich jemals durch irgendein Verhalten: Worte, Werke oder Unterlassungen, meine Verpflichtungen auf diesem Heiligen Stuhl Petri verraten könnte.
I also trust that the High Representative will be able to visit Southern Sudan shortly.
Ich vertraue auch darauf, dass die Hohe Vertreterin Südsudan bald besuchen kann.
But I also trust in their goodness and virtue.
Außerdem vertraue ich auf ihre Integrität und Tugend.
And I also trust this of my fellow humans.
Und dies traue ich meinen Mitmenschen ebenso zu.
Not only do I get security due to a familiar surrounding, I also trust them on a very personal level.
Sicherheit bekomme ich nicht nur durch eine vertraute Umgebung, ich vertraue ihnen auch auf persönlicher Ebene.
I also trust myself less than he did at the time.
Ich traue mich auch weniger als er damals.
I also trust the writers, and I let their words take me where I need to go.
Ich habe auch Vertrauen in die Autoren und lasse mich von ihren Worten leiten.
I also trust the intelligence of the light to bring about the highest possible good.
Ich vertraue auch der aufklärenden Intelligenz des Lichts dahingehend das höchstmögliche Wohl hervor zu bringen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor I also trust in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 97 ms.
