We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I'm not putting my neck on the line for someone I barely know.
Ich halte nicht meinen Kopf hin für jemanden, den ich kaum kenne.
I won't get on a plane with somebody I barely know.
Ich steige nicht mit jemandem ins Flugzeug, den ich kaum kenne.
And I barely know anything about you.
Und ich weiß kaum etwas über dich.
I barely know anything about my mama's side.
Ich weiß kaum etwas über die Familie meiner Mama.
Come to think of it, I barely know who Boz Scaggs is.
Ich glaube, ich weiß nicht mal, wer Boz Scaggs ist.
Come to think of it, I barely know who Boz Scaggs is.
Wenn ich mir so überlege, auch ich weiß nicht mal, wer Boz Scaggs is.
I barely know what I'm doing for the next five minutes.
Ich weiß nicht mal, was ich in fünf Minuten mache.
I wouldn't trust a ropey recommendation from someone I barely know.
Ich würde einer fragwürdigen Empfehlung von jemandem, den ich kaum kenne, nicht vertrauen.
I owe my life to some guy I barely know.
Ich verdanke mein Leben einem Kerl, den ich kaum kenne.
For a guy I barely know, you're starting to annoy me.
Für einen, den ich kaum kenne, gehst du mir langsam auf den Wecker.
I did not appreciate going stag to four people's homes whom I barely know.
Ich war allein in vier Häusern von Leuten, die ich kaum kenne.
I'm not comfortable standing surety for someone I barely know, even if he's family.
Ich fühle mich nicht wohl dabei, für jemanden zu bürgen, den ich kaum kenne, selbst wenn er Familie ist.
But you'll sell me into the bedroom of a man I barely know.
Aber du wirst mich in das Schlafzimmer eines Mannes verkaufen, den ich kaum kenne.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.