We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ich missbillige
if that is what you ask, but I cannot condone your actions.
falls du das meinst, aber ich missbillige dein Handeln.
I cannot condone violence against those who are not enemies.
Ich missbillige Gewalt gegen die, die nicht unsere Feinde sind.
I cannot condone any form of abetment in unethical practices.
Ich kann keine Form von Beihilfe bei unethischen Praktiken dulden.
Help me reason with him! I cannot condone any violence against youth.
Bringen Sie ihn zur Vernunft! - Gewalt gegen die Jugend bringt bei Aufsässigkeit nichts.
But as her brother, I cannot condone your spreading of groundless rumors.
Aber als ihr Bruder kann ich nicht billigen, dass Sie haltlose Gerüchte in die Welt setzen.
As you know, I cannot condone this mad venture, but if...
Ich kann dieses verrückte Unternehmen nicht stillschweigend dulden.
Well, I cannot condone it, sir.
Nun, ich kann ihn nicht dulden, Sir.
This is a smear on the voters in my neighbouring country which I cannot condone.
Dieses ist ein Verunglimpfen der Wähler meines Nachbarlandes, die ich nicht mitmachen kann.
I cannot condone this newfangled vision of private belief and personal grace.
Ich kann diese erneuerungssüchtige Vorstellung von Volksglaube und eigener Huldigung nicht gutheißen.
I cannot condone an act of sacrilege with my presence.
Ich billige so ein Sakrileg nicht durch meine Anwesenheit.
I cannot condone what has happened on this occasion.
Ich kann nicht dulden, was bei dieser Gelegenheit passiert ist.
I cannot condone cheating, even if it seems like an easy way to succeed.
Ich kann Betrug nicht gutheißen, selbst wenn es ein einfacher Weg zum Erfolg zu sein scheint.
I cannot condone profiting from the ill-health of third world citizens.
Profitstreben auf Kosten der Gesundheit der Menschen in der Dritten Welt kann ich nicht dulden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.