We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ich kann nicht fassen
ich kann nicht begreifen
kann ich nicht begreifen
I cannot fathom how quickly our trust in each other disappeared.
Ich kann nicht fassen, wie schnell unser Vertrauen ineinander verschwunden ist.
I cannot fathom why he would abandon his family so suddenly.
Ich kann nicht fassen, warum er seine Familie so plötzlich verlassen würde.
Dan, I cannot fathom what you're feeling right now,
Dan, ich kann nicht begreifen, was du im Moment fühlst,
I cannot fathom what possessed you to abandon your pa... my patient.
Ich kann nicht begreifen, was in Sie gefahren ist, dass Sie Ihre Pa meine Patientin im Stich lassen.
Due to some plumbing issue that I cannot fathom the toilet would backwater and smelled terrible.
Aufgrund einiger Sanitär-Problem, das kann ich nicht begreifen, die Toilette würde Rückstau und roch schrecklich.
I cannot fathom how those people I knew turned into you.
kann ich nicht begreifen, wie diese Menschen, die ich kannte, zu euch werden konnten.
I cannot fathom the courage it took to speak out against them.
Ich kann nicht fassen, wie viel Mut es kostete, sich gegen sie auszusprechen.
I cannot fathom that an alien who had external organs so much like ours could not have some sort of definitive structural organs internally.
Ich kann nicht begreifen, dass ein Alien, das äußere Organe derart wie unsere hatte, nicht eine Art definitiver struktureller Organe innen haben könnte.
I cannot fathom the complexity of the legal issues involved here.
Ich kann die Komplexität der hier beteiligten Rechtsfragen nicht fassen.
Your mentality is one that I cannot fathom.
Ich kann Ihre Mentalität nicht nachvollziehen.
For reasons that I cannot fathom, nuclear weapons have been coopted as symbols of male power.
Aus Gründen, die ich nicht verstehe, dienen Atomwaffen auch als Symbole männlicher Macht.
Because for some reason I cannot fathom or indulge, you seem to like me.
Weil du mich aus einem nicht nachvollziehbaren Grund magst.
which is why I cannot fathom how you've been invited.
Weswegen mir unergründlich ist, dass Sie eingeladen wurden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.