We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ich kann nicht vorhersagen
kann ich nicht vorhersagen
Ich kann nicht voraussagen
It is not a problem for the other thirteen which is why I cannot predict exactly how this issue will be handled in the final stage of negotiations.
Für die anderen dreizehn ist es kein Problem, und darum läßt sich auch nicht ganz genau vorhersehen, wie man mit diesem Thema in der Endphase der Verhandlungen umgehen wird.
I cannot predict what the European Union's attitude to this situation may be in the future.
Was die künftige Reaktion der Europäischen Union zu der von mir beschriebenen Situation betrifft, kann ich jetzt noch nicht mutmaßen, wie sie aussehen könnte.
Therefore, I cannot predict what will be the next topic itself.
Daher kann ich selbst nicht vorhersagen, was das nächste Thema sein wird.
I cannot predict the future, but we are currently working much better.
Ich kann die Zukunft nicht vorhersagen, aber wir arbeiten heute viel besser.
It's about the future and I cannot predict what will happen.
But, of course, I cannot predict whether this will occur or not.
Ob das geschehen wird, vermag ich aber jetzt natürlich noch nicht vorherzusagen.
You don't put that weapon down, shots will be fired, and I cannot predict the outcome.
Wenn Sie das Gewehr nicht weglegen, werden Schüsse fallen, und ich kann das Ergebnis nicht vorhersehen.
and I cannot predict the outcome.
und ich kann das Ergebnis nicht vorhersehen.
Bentele: I cannot predict that.
Bentele: Ich kann das nicht vorhersagen.
However, that is still in the future and I cannot predict what will happen.
So weit sind wir jedoch noch nicht, und ich kann heute noch nicht sagen, was geschehen wird.
I know very well that this is a difficult road, and I cannot predict where it will lead.
Ich weiß: Das ist ein schwieriger Pfad und ich kann ihn nicht voraussagen.
But just as I cannot overtake my own shadow, I cannot predict my own future behaviour from my present state.
Doch wie einer nicht den eigenen Schatten überspringen kann, kann er auch nicht sein eigenes künftiges Verhalten aufgrund seines jetzigen Zustandes voraussagen.
What environmentally responsible mobility will look like 50 years from now... I cannot predict it.
Wie ökologisch verantwortete Mobilität in 50 Jahren aussieht... ich kann es nicht vorhersagen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.