We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ich kann nicht behaupten
ich nicht behaupten
Ich kann nicht vorgeben
Ich kann nicht so tun, als
Ich kann nicht sagen
I cannot pretend that I gleaned a great deal from my observations at first.
Ich kann nicht behaupten, dass meine Beobachtungen in der ersten Zeit sonderlich fruchtbar gewesen wären.
I cannot pretend that my particular brand of reasoned argument is making much headway against Greyback's insistence that we werewolves deserve blood, that we ought to revenge ourselves on normal people.
Ich kann nicht behaupten, dass meine Art, vernünftig zu argumentieren, gegen Greybacks Parolen viel ausrichtet, wenn er sagt, dass wir Werwölfe Blut verdient haben, dass wir uns an normalen Menschen rächen sollten.
At the moment, I cannot pretend that there is real evidence of the political will necessary to tackle this problem.
Gegenwärtig kann ich nicht behaupten, dass es echte Anhaltspunkte für den politischen Willen gibt, der nötig ist, um dieses Problem zu lösen.
I cannot pretend to know what your life has been like.
Ich kann nicht vorgeben, zu wissen, was Sie durchgemacht haben.
I cannot pretend to be detached from these events.
Ich kann nicht vorgeben, mit den Ereignissen nichts zu tun zu haben.
I cannot pretend to say what occurred on the 14th of April last at No. 17, Badderly Gardens.
Ich kann nicht behaupten, genau sagen zu können, was am 14. April des Jahres im >Badderly Garden< Nr. 17 geschah.
I cannot pretend that your sister's condition is not very serious.
Ich muss sagen, dass der Zustand Ihrer Schwester sehr leider ernst ist.
But I cannot pretend that it will avail us much.
Aber ich kann nicht so tun, als ob uns das viel nützen würde.
I'm sorry. I cannot pretend no more.
Tut mir leid, ich kann nicht mehr.
and I cannot pretend that nothing happened.
das kann ich nicht ausblenden.
For I cannot pretend,
Denn ich kann mich nicht verstellen,
I cannot pretend it was an accident.
Ich kann nicht sagen, es war ein Unfall.
I cannot pretend that I do not understand what you mean by that.
Ich verstehe, worauf Sie damit anspielen, aber da kann ich Sie völlig beruhigen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.