We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
kann ich nicht widerstehen
ich nicht widerstehen kann
ich kann nicht widerstehen
Ich kann mich nicht zurückhalten
ich kann nicht umhin
ich kann es mir nicht verkneifen
In the pantry, I cannot resist because I have a sweet tooth for jellybeans.
In der Vorratskammer kann ich nicht widerstehen, weil ich eine Schwäche für Gummibärchen habe.
Of course I cannot resist and order a cup.
Natürlich kann ich nicht widerstehen und bestelle einen Becher.
It is the warm and lovely seduction which I cannot resist.
Das ist die warme und liebevolle Verführung, der ich nicht widerstehen kann.
But suddenly I see something and I cannot resist.
Doch plötzlich sehe ich etwas, dem ich nicht widerstehen kann.
Mr Clérambard, I cannot resist.
Hr. Clérambard, ich kann nicht widerstehen.
I cannot resist mentioning it again.
Ich kann nicht widerstehen es noch mal zu erwähnen.
And if it is with eggplants... I cannot resist!
Und wenn es dann noch aus Auberginen ist... kann ich nicht widerstehen!
when I see a good place to put my wire, I cannot resist.
Wenn ich einen schönen Ort für mein Seil sehe, kann ich nicht widerstehen.
There is lot of work and learning ahead, but it is a challenge I cannot resist.
Ich habe noch eine große Menge von der Arbeit und dem Lernen vor mir, aber es ist eine Herausforderung, der ich nicht widerstehen kann.
I may amble along. I may divert and revert, but I cannot resist Your call.
Es mag sein, ich biege ab und kehre um, aber Deinem Ruf kann ich nicht widerstehen.
I cannot resist waving... And, to my surprise and joy - Knut goes on his hind legs, streches himself to full length, and waves back!
Ich kann nicht widerstehen zu winken. Und, zu meiner Überraschung und Freude - Knut geht auf seine Hinterbeine, streches sichselbst in voller Länge und winkt mit seinen Tatzen zurück!
Now, which I had seen as I recently two or three times over Ned Batchelder's blog are gestolpert, was a completely new experience, which also I cannot resist.
Nun, was ich gesehen habe als ich neulich zwei oder drei Mal über Ned Batchelder's blog gestolpert bin, war ein völlig neues Erlebnis, dem auch ich nicht widerstehen kann.
At the sight of the mountains (although little) I cannot resist and climb a beautiful peak from where I enjoy a brilliant view. Something quite rare in Australia.
Beim Anblick der (wenn auch kleinen) Berge kann ich nicht widerstehen und kraxle gleich auf einen schönen Gipfel hoch wo ich endlich mal wieder eine Aussicht geniesse, etwas sehr rares in Australien!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.