I cannot wait to go swimming in the crystal clear waters.
You know, I cannot wait for this Novocain to wear off.
Ich kann es nicht erwarten, bis die Betäubung aufhört.
Awesome, because I cannot wait to decorate my cubicle.
Denn ich kann's kaum erwarten, meinen Platz zu dekorieren.
I cannot wait to develop the pictures I took today.
Ich kann es kaum erwarten, die Fotos zu entwickeln.
Charles, I cannot wait to see your newly flawless patter song.
Charles, ich freue mich auf deinen makellosen Patter Song.
Me, too. I cannot wait to show him the city.
Ich kann es nicht erwarten, ihm die Stadt zu zeigen.
Man, I cannot wait to watch you two do your thing.
Ich kann's kaum erwarten, euch Zwei euer Ding machen zu sehen.
And I cannot wait to see what this guy puts us through.
Und ich kann es nicht erwarten, was der Kerl uns durchmachen lässt.
It has been absolutely fantastic and I cannot wait to go back.
Es ist absolut fantastisch und ich kann es kaum erwarten, wieder hinzufahren.
An amazing place that I cannot wait to return to.
Eine erstaunliche Ort, ich kann nicht warten, um zurückzukehren.
And now, I cannot wait to see my beloved sister again.
Und jetzt kann ich es nicht erwarten, meine geliebte Schwester wiederzusehen.
Well, I cannot wait to do the re-do tomorrow.
Ich kann die Lesung morgen kaum erwarten.
Seriously I cannot wait to watch this movie.
Ich kann es wirklich kaum erwarten diesen Film zu sehen.