We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I had found someone I could trust and who would look after me.
Ich hatte jemanden gefunden, dem ich vertrauen konnte und der mich beschützt.
I needed someone I could trust to spill my guts to.
Ich brauchte jemanden, dem ich vertrauen konnte, um richtig auszupacken.
Because you were a good person whom I could trust.
Sie waren eine gute Person, der ich trauen konnte.
Only to the ones I could trust and believe in me.
Nur denjenigen, denen ich trauen konnte und die mir glauben würden.
To escape and then to hide the two of you with a family I could trust.
Fliehen und euch beide bei einer Familie verstecken, der ich trauen konnte.
Because I didn't know who I could trust.
Ich wusste nicht, wem ich trauen konnte.
Alman Kido was the only man on this entire planet that I could trust.
Alman Kido war der einzige Mensch, dem ich trauen konnte.
I could trust you when you were a little kid.
Als du ein Junge warst, konnte ich dir vertrauen.
I had to make sure that I could trust you again.
Ich musste wissen, dass ich dir wieder trauen kann.
But most important to me was that I could trust their advice.
Am wichtigsten war mir, dass ich der Beratung vertrauen konnte.
You're the first person I thought I could trust.
Du warst der Erste, dem ich meinte, vertrauen zu können.
It was actually my fault for ever thinking I could trust you again.
Es war meine Schuld, dass ich dir wieder vertraut habe.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.