Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
I deduce
Vertaling van "I deduce" in Duits
ich folgere
schließe ich
ich folgern
entnehme ich
Well, detectives, I deduce that our victim's sudden influx of cash had something to do with the fact has no head! Dudes, seriously, give a guy a heads up.
Nun, Detectives, ich folgere, dass der plötzliche Bargeldfluss bei unserem Opfer damit zu tun hatte, dass... er keinen Kopf hat! Kumpels, ernsthaft, eine Vorwarnung wäre gut.
I deduce that her being shown 'levels' implies she thought in terms of different 'planes' and different manifestation of being.
Ich folgere, dadurch dass ihr 'Ebenen' gezeigt wurden, setzt das voraus dass sie in Begriffen von verschiedenen 'Bereichen' dachte und verschiedenen Manifestationen des Seins.
Except for your captain, I deduce from the uniforms...
Abgesehen von Ihrem Captain, schließe ich aus den Uniformen...
From those threats I deduce that he is quite likely to shadow me on this expedition; and try to steal the relic or do me some mischief for possessing it.
Aus diesen Drohungen schließe ich, daß er mich während dieser Expedition wahrscheinlich beschattet und versuchen wird, mir die Reliquie zu stehlen oder mir irgend etwas anzutun, um in ihren Besitz zu kommen.
May I deduce that you...
Darf ich folgern, dass Sie,
May I deduce that you who rarely strays from the path that runs from your home to the Diogenes Club and never on a Monday when they serve your favorite potted shrimps must be here for some far more important reason than my stag party?
Darf ich folgern, dass Sie, der nur selten den Weg verlässt, der Sie von Ihrem Haus zum Diogenes-Club führt, und nicht an einem Montag, an dem Ihr geliebtes Krabben-Töpfchen serviert wird, aus einem wichtigeren Grund hier sind, als es mein Junggesellenabschied ist.
I deduce from the irritated tone of your I was right about Carl Ward.
Ich folgere aus deinem gereizten Ton bei diesem Telefonat, dass ich mit Carl Ward Recht hatte.
With the passion heard in his voice, I deduce that the Yankees will curse the arithmetic taught to Leonel in New York when he was learning to read and write.
Aus der Leidenschaft, mit der seine Stimme zu hören ist, schließe ich, dass die Yankees die Leonel damals, als er in New York lesen und schreiben gelernt hat, beigebrachte Arithmetik verfluchen.
And may I deduce... Mycroft, Good evening by the way.
Und darf ich folgern, Mycroft, guten Abend, nebenbei.
And may I deduce, Mycroft...?
Und darf ich folgern, Mycroft, guten Abend, nebenbei.
I deduce my good man that you are somewhat drunk.
Ich kombiniere, mein guter Mann, dass Sie ein wenig betrunken sind.
I deduce from this that they are relative and not binding.
Diese Rechte sind also relativ und nicht zwingend.
I can't say until I deduce the atomic structure of this.
Das weiß ich erst, wenn ich die atomare Struktur bestimmt habe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor I deduce in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 68. Exact: 68. Verstreken tijd: 55 ms.
