We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
verzichtete ich
Some days I did without lunch and I went to the movies.
An manchen Tagen verzichtete ich auf das Mittagessen und ging ins Kino.
I did without going ashore as it would not have been worthwhile, unfortunately, as I would have enjoyed seeing the old German Memel.
Also verzichtete ich auf den Landgang, weil es sich nicht gelohnt hätte. Schade, ich hätte mir das alte deutsche Memel gerne angesehen.
No. I should never have done what I did without asking first.
Ich hätte das nie tun dürfen, ohne zu fragen.
I did without heating all through the winter.
Ich habe es, ohne zu heizen, durch den Winter geschafft.
This time I did without the colour.
Diesmal habe ich auf die Farbe verzichtet.
Since unfortunately I cannot read it, I did without this showed here.
Da ich sie leider nicht lesen kann, habe ich auf die Abbildung hier verzichtet.
I don't know what I did without it.
Ich weiß nicht, was ich früher ohne dem gemacht habe.
I wanted to be stiller in this film, I did without the expressive excesses.
In diesem Film wollte ich stiller sein, auf die ausgelebten Exzesse habe ich verzichtet.
His dealer then pushed me to start using heroin, which I did without resisting.
Sein Dealer drängte mich dann dazu, Heroin zu nehmen, und ich tat es widerstandslos.
This piece was a practice project which I did without any instruction - just a trial and error process.
Dieses Teil war ein Übungsprojekt, das ich ohne Anleitung gemacht habe - einfach ein Prozess von Versuch und Irrtum.
And I shouldn't have acted out like I did without talking to you first.
Und ich hätte mich nicht so aufführen dürfen, wie ich es tat, ohne vorher mit euch zu reden.
I never switched to bus or train and throughout my entire journey I did without buying drinking water.
Ich habe weder Bus, noch Bahn genutzt und ich habe während der kompletten Reise darauf verzichtet, Trinkwasser zu kaufen.
Particularly, lately I did without the intermediate snacks, simply because it went on well without it.
Zumal ich in der letzten Zeit auch meistens auf die Zwischensnacks verzichtet habe, ganz einfach weil es auch ohne ging.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.