Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
I emphatically support
Vertaling van "I emphatically support" in Duits
Ich unterstütze nachdrücklich
ich nachdrücklich unterstütze
I emphatically support the request made in Mrs Wemheuer's report for an analysis of the risks already present directives and regulations.
Mit Nachdruck möchte ich die Aufforderung im Bericht von Frau Wemheuer unterstützen, eine Risikoanalyse der Richtlinien und Verordnungen vorzunehmen.
Consequently, I emphatically support the rapporteur's efforts and agree with his proposals.
Folglich unterstützte ich die Bemühungen des Berichterstatters und stimme seinen Vorschlägen zu.
Another central issue is the avoidance of animal testing, which I emphatically support.
Ein weiterer zentraler Punkt ist die Vermeidung von Tierversuchen, die ich nachdrücklich unterstütze.
On this issue, I emphatically support the rapporteur.
In dieser Frage unterstütze ich ausdrücklich die Berichterstatterin!
It is in particular small and medium-sized enterprises that will benefit from the more lenient conditions, being able, where the need arises, to expect the speedy and straightforward payment of aid, which I emphatically support.
Von den erleichterten Rahmenbedingungen werden insbesondere kleine und mittlere Unternehmen profitieren, die im Bedarfsfall eine schnelle und unkomplizierte Auszahlung von Beihilfen erwarten können, was ich nachdrücklich unterstütze.
Harhoff: I emphatically support this proposition - and for another reason, too.
Harhoff: Diese These unterstütze ich mit Nachdruck - auch aus einem weiteren Grund.
I emphatically support the proposed lines of action.
Ich unterstütze nachdrücklich die vorgeschlagenen Aktionslinien.
I emphatically support the rapporteur's call for a study of the actual implications of the initiative.
Die Aufforderung des Berichterstatters an die Kommission, die tatsächlichen Auswirkungen der Initiative zu beurteilen, findet meine uneingeschränkte Zustimmung.
I emphatically support the rapporteur's proposals and think that we need a tight timetable for all areas of the directive, from the list of measures to the question of employment measures.
Ich unterstütze die Vorschläge der Berichterstatterin mit Nachdruck und meine, für alle Bereiche dieser Richtlinie - sei es der Maßnahmenkatalog, sei es die Frage der Beschäftigungsmaßnahmen - brauchen wir einen scharfen Zeitplan.
I emphatically support your view that national governments must not overwhelm the people with existential decisions, as happened - I would agree with you on this point - in the case of the euro.
Es gibt ein zweites Problem: Ich unterstütze sehr entschieden Ihre Auffassung, dass existenzielle Entscheidungen den Bürgerinnen und Bürgern nicht durch die Regierungen übergestülpt werden dürfen, wie das - da stimme ich Ihnen zu - im Fall des Euro geschehen ist.
Therefore, I emphatically support Amendments Nos 17 and 18, which provide for us to make the transposition of environmental protection measures following assessment a little more binding in nature.
Deswegen unterstütze ich nachdrücklich die Änderungsanträge 17 und 18, damit wir etwas mehr Verbindlichkeit für die Umsetzung von Umweltschutzmaßnahmen nach der Prüfung durchsetzen können.
I emphatically support her in her attempt to free this three-year programme from the confines of the purely economic vision of the Commission.
Ich unterstütze sie ausdrücklich in ihrem Bemühen, dieses Dreijahresprogramm aus der eingeengten Sichtweise der Kommission unter reinen Wirtschaftsaspekten herauszuheben.
I emphatically support the request made in Mrs Wemheuer's report for an analysis of the risks already present directives and regulations.
Mit Nachdruck möchte ich die Aufforderung im Bericht von Frau Wemheuer unterstützen, eine Risikoanalyse der Richtlinien und Verordnungen vorzunehmen.
Synoniemen voor I emphatically support in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 71 ms.
