Vertaling van "I endured" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It wasn't pleasant, but I endured it, I took refuge in books.
Das war nicht lustig, aber ich ertrug es, flüchtete in die Bücher.
I endured the severe pain and began to sweat profusely.
Ich ertrug die schweren Schmerzen und begann, enorm zu schwitzen.
But thanks to her, I endured those tough times.
I endured huge suffering over the next four months.
In den kommenden vier Monaten ertrug ich riesiges Leiden.
I endured it for over a year until everything I had always loved became an absolute nightmare.
Über ein Jahr hielt ich es aus, bis all das, was ich immer geliebt hatte, der absolute Alptraum wurde.
I endured tremendous pain and tried to sit up.
Ich ertrug die riesigen Schmerzen und versuchte, mich hinzusetzen.
For three years I endured beatings, hunger, hard labor, and bitter cold.
Drei Jahre lang ertrug ich Schläge, Hunger, schwere Arbeit und Kälte.
And to spare them pain, I endured an agony worse than death.
Und um ihnen Schmerzen zu ersparen, ertrug ich eine Qual schlimmer als der Tod.
I endured their pain, and their anguish I knew...
Ich ertrug ihren Schmerz und ihren Kummer habe Ich gekannt...
I endured a couple more years, and then showed up and ruined her life.
Ich ertrug's zwei Jahre, dann kam ich und ruinierte ihr Leben.
So I endured the pain in my legs and persevered in the sitting meditation.
So ertrug ich die Schmerzen in den Beinen und blieb in der Sitzmeditation.
While in prayer, I endured his bombardment of hellish lies for about half an hour.
Während dieser Gebetszeit ertrug ich das Bombardement teuflischer Lügen etwa eine halbe Stunde lang.
I endured all sorts of torturing and...
ertrug ich alle möglichen Folterungen, und...