We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
schließlich fand ich
fand ich schließlich
ich fand schließlich
The photo I carried with me helped and I eventually found him.
Das Foto, das ich bei mir trug half schließlich, ihn zu finden.
And last but not least I eventually found my way for this blog.
Und nicht zuletzt habe ich nach einigen Überlegungen meinen Weg für diesen Blog gefunden.
In the end I eventually found an image for the stream of people; this was a gift.
Am Ende hatte ich tatsächlich ein Bild gefunden für den Strom der Menschen; das war ein Geschenk.
After firmly establishing my love of books, I eventually found my way back to science fiction, by way of fantasy.
Nachdem meine Liebe zu Büchern also gefestigt wurde habe ich irgendwann meinen Weg zurück zur Science Fiction gefunden, mit einem Umweg über die Fantasy.
However, over a long period of time, I eventually found myself becoming more and more extroverted.
Wie dem auch sei, es hat eine lange Zeit gedauert, aber schließlich stellte ich fest, dass ich immer mehr extrovertiert wurde.
I eventually found out that scientific or academic chemistry is not the same as economic chemistry.
Schließlich habe ich dann herausgefunden, dass wissenschaftliche oder akademische Chemie nicht gleichzusetzen ist mit Wirtschaftschemie.
I eventually found my way back to Stanley's door and his part of this universe, but afterwards was struck by the appropriateness of the experience.
Schließlich fand ich die Tür zu Stanleys Studio, den Zugang zu seinem Teil dieses Universums, aber kurz darauf wurde mir plötzlich bewusst, wie gut dieses Erlebnis zum Anlass passte.
I eventually found it on the top plate of the Leica M6, which features the brand name written in uppercase letters.
Gefunden habe ich sie auf der Deckkappe der Leica M6, auf der der Name der Marke in einer versalen Schreibweise auftauchte.
By asking questions and digging deeper and deeper I eventually found the BASIC-BASIC, the undercut to all their failed efforts.
Und um dies zu erreichen, habe ich viele, viele Fragen gestellt, mich immer tiefer vorgearbeitet und fand schließlich das ZUGRUNDE LIEGENDE WARUM, den Schlüssel zu allen Fehlschlägen.
This week I eventually found some time to do the diva challenge before Saturday.
8 Antworten Endlich habe ich mal vor Samstag ein bisschen Zeit für die Diva-Challenge gefunden.
I got lost on the way. Anyways, I eventually found the place.
Ich habe mich auf dem Weg verirrt. Letztendlich habe ich den Ort aber doch gefunden.
I was building frames in my basement then in my apartment, and with the help of friends I eventually found the studio in Stattbad Wedding.
Erst habe ich die Rahmen in meinem Keller gebaut, dann in meiner Wohnung, und mit Hilfe von Freunden habe ich schließlich das Atelier im Stattbad Wedding gefunden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.