Finding the answer was easier than I expected it to be.
The mountain peak is farther away than I expected it to be.
I expected daily updates, yet I've had nothing but radio silence.
Ich erwartete tägliche Updates, doch ich bekomme nichts als Funkstille.
I expected him to react, but he never moved a muscle at all.
Ich erwartete eine Reaktion, aber er rührte überhaupt keinen Muskel.
The store is farther from our house than I expected.
Der Laden ist weiter von unserem Haus entfernt als ich dachte.
His sudden resignation hit me harder than I expected emotionally.
Sein plötzlicher Rücktritt hat mich emotional härter getroffen, als ich dachte.
There are more apples in the basket than I expected after the harvest.
Nach der Ernte sind mehr Äpfel im Korb, als ich erwartet hatte.
In the airplane, the lavatory was much smaller than I expected.
Im Flugzeug war die Toilette viel kleiner, als ich erwartet hatte.
I expected drama, but the play was as dull as ditchwater throughout.
Ich erwartete Drama, aber das Theaterstück war durchgehend todlangweilig.
I expected excitement, but the insipid performance bored the entire audience.
Ich erwartete Spannung, aber die fade Darbietung langweilte das gesamte Publikum.
The task is one and a half times harder than I expected.
Die Aufgabe ist um die Hälfte schwieriger als ich erwartet hatte.
I expected better from her; that was an unjust low blow.
Ich erwartete mehr von ihr; das war ein ungerechter Tiefschlag.
Her performance in the play was much better than I expected it to be.
Ihre Leistung im Theaterstück war weitaus besser als ich erwartet hatte.