We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ich erklärte alles
Ich habe alles erklärt
I explained everything in my experience in my story.
Ich habe alles von meiner Erfahrung in meiner Geschichte erklärt.
I explained everything to her and asked her if she could tell me, where I have to leave.
Ich kam etwas mit ihr ins Gespräch und fragte sie schließlich, ob sie mir sagen könnte, an welcher Haltestelle ich den Bus wieder verlassen müsse.
I explained everything and the city closed me down anyway.
Ich habe alles erklärt und trotzdem hat man meine Schule dichtgemacht.
Many archeologists have discussed these issues with me, and I explained everything to them. They also felt that this is the case, because they had many puzzling questions that couldn抰 be explained.
Viele Archäologen haben mit mir auch über diese Fragen diskutiert, ich habe ihnen alles erklärt, sie finden auch, dass das ein Problem ist, denn sie haben viele verwirrende Fragen, die nicht zu beantworten sind.
I explained everything patiently and, for my trouble, he ignored me completely.
Ich erklärte alles geduldig und wurde für meine Mühe komplett ignoriert.
But I'm not sure if I explained everything correctly.
Ich weiß allerdings nicht, ob ich alles richtig erklärt habe.
It would be boring if I explained everything to you.
Es wäre langweilig, wenn ich dir alles erklären würde.
He called, and I explained everything to him.
Er rief an und ich hab ihm alles erklärt.
Dearest, I explained everything to you.
Liebste, ich habe dir alles erklärt.
Then I remember she came back upstairs, and I explained everything more clearly.
Dann kam sie wieder hoch, und ich erklärte ihr alles genauer.
In the next appointment, I explained everything to the doctor and received a satisfactory verdict.
Beim nächsten Termin erklärte ich dem Arzt alles und erhielt ein zufriedenstellendes Urteil.
So, I explained everything to the managers of the factory.
Also ging ich damit weiter nach oben.
After I explained everything, he asked me if anyone had called me by my name.
Nachdem ich ihm alles erklärte, fragte er mich ob irgendjemand mich bei meinem Namen gerufen hatte.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.