Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
I figured
Vertaling van "I figured" in Duits
Well, the sound is just brutal and I figured reindeer...
Nun, der Ton ist einfach brutal und ich dachte mir...
No, I figured we'd see a movie or something...
Nein, ich dachte, wir gehen ins Kino oder so...
So I figured you two should patch things up first.
Also dachte ich mir, ihr solltet euch erst mal versöhnen.
I figured he didn't need to enjoy it so much.
Ich fand, er hätte es nicht so genießen müssen.
I figured you'd seen enough of me after last night.
Ich dachte, nach letzter Nacht hättest du genug von mir.
I figured you didn't want to be under their rules anymore.
Ich dachte, du wolltest nicht mehr nach ihren Regeln leben.
Because I figured our meeting tonight is going to run long.
Ich dachte, unser Treffen heute Abend geht sicher lange.
I figured he'd go to the bank and the store.
Ich dachte, er geht zur Bank und zum Laden.
But I figured you'd just give up and leave her alone.
Ich dachte, du würdest aufgeben und sie in Ruhe lassen.
I figured we might need that kind of help again one day.
Ich dachte, eines Tages könnten wir diese Hilfe wieder brauchen.
I guess maybe you're some tougher than I figured you for.
Vielleicht sind Sie doch härter im Nehmen, als ich dachte.
I figured someone must have tipped you off about the house.
Ich dachte, jemand hat Ihnen einen Tipp wegen des Hauses gegeben.
And I figured that was something I got from our dad.
Und ich dachte, das war l etwas von unseren Vater.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor I figured in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 5706. Exact: 5706. Verstreken tijd: 120 ms.
