Vertaling van "I flit" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I flit from project to project, juggling 6 or so projects at once, working a little here and a little there, completing them over time.
Ich husche von Projekt zu Projekt und jongliere um die 6 Projekte auf einmal und arbeite hier ein bißchen und da ein bißchen und vollende sie im Laufe der Zeit.
I flit from room to room and listen, catching what I can-you don't have to sit and listen to a whole lecture.
Ich husche von Zimmer zu Zimmer und höre zu, nehme auf, was ich kann - man muss nicht still sitzen und eine ganze Lesung hören.
So nothing stands in the way and I flit to my next adventure...
Somit steht nichts mehr im Wege und ich flitze zu meinem nächsten Abenteuer...
I wander from home to home, I flit from house to house.
Ich ziehe von Wohnung zu Wohnung und hoffe auf Gastfreundschaft.
But I flit from flower to flower, country to country, looking for good times and singing about the last time.
Aber ich fliege von Blume zu Blume, von Land zu Land, suche nach einer guten Zeit und singe über das letzte Mal.
With an excited grin pasted on my lips, I flit out through the door and take a twist in the warm sunlight.
Mit aufgeregtem Herzflattern husche ich zur Tür hinaus und drehe mich erst einmal in der warmen Vormittagssonne um mich selbst.