Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
I foolishly
Vertaling van "I foolishly" in Duits
ich törichterweise
ich dummerweise
I foolishly thought that finally there would be official recognition of the modern peer reviewed science that shows the cancer killing properties of cannabinoids.
Aber ich hatte mich zu früh gefreut für diese offizielle Anerkennung der direkten Antitumorwirkung von Cannabinoiden, veröffentlicht in modernen peer-überprüften wissenschaftlichen Berichten.
I foolishly assumed that taking it out was easier than getting it in. Far from it! The body knows that the plastic thing is foreign and encapsulates it with tissue.
Ich habe in meinem jugendlichen Leichtsinn angenommen, dass das Rausmachen einfacher sein müsste als das Einsetzen, aber weit gefehlt. Der Körper erkennt das Plastikteil als Fremdkörper und bildet eine Kapsel aus Gewebe darum.
Of course, I foolishly waved my catch about, as such a catch is not so commonplace, and so I offered one particularly attractive photo to Dragutin Horkiæ to publish on the cover of an angler's magazine.
Natürlich machte ich mich wie ein Pfau wichtig mit meinem Fang, denn man fängt schlie3lich nicht dauernd solche Stücke, und so bot ich Dragutin Horkiæ eine besonders schöne Aufnahme an, damit er sie auf der Titelseite des Anglerblattes veröffentliche.
with the above picture of the Advent calendar I made for my dad last year (I foolishly forgot to take a picture of the one I made for him this year) I sent warm winter wishes and pre-Christmas greetings to all my readers out there in blogland.
Adventskalender Hallo zusammen, mit diesem Bild von dem Adventskalender, den ich meinem Vater letztes Jahr zum Geburtstag gemacht habe (den diesjährigen habe ich dummerweise zu fotografieren vergessen), wünsche ich all meinen Lesern einen schönen ersten Advent und eine besinnliche Vorweihnachtszeit.
As I remarked yesterday, I will never read my blog with lots of real people, since I foolishly blogging on German, However, the vast majority of mankind internet blogs and reads in English.
Wie ich gestern schon bemerkte, werde ich mit meinem Blog nie von wirklich vielen Personen gelesen werden, da ich ja dummerweise auf deutsch blogge, der überwiegende Teil der Internet-Menschheit allerdings bloggt und liest auf englisch.
There are times when I foolishly assumed this year that once the Commission had made its proposals for a revision we could reach an agreement with the Council.
Ich habe in diesem Jahr mehrfach irrigerweise angenommen, dass wir uns mit dem Rat einigen können, sobald die Kommission ihre Vorschläge zur Revision vorgelegt hat.
During the Conversion of the permalink structure in WordPress I foolishly assumed WordPress would redirect the visitors by itself.
Bei der Umstellung der Permalink-Struktur in WordPress bin ich törichterweise davon ausgegangen, dass WordPress selbst für die Umleitung der Besucher sorgt.
And I foolishly took some of those beans for myself.
Aus Dummheit nahm ich ein paar Bohnen für mich selbst.
I foolishly thought it was nothing serious and did not see a doctor.
Dummerweise dachte ich es sei nichts ernstes und ging nicht zu einem Doktor.
I foolishly lived with two guys my sophomore year of college.
In meinem zweiten Uni-Jahr wohnte ich idiotischerweise mit zwei Typen zusammen.
They sold me on the idea, and I foolishly bought it.
Sie verkauften mir die Idee, und ich habe sie törichterweise geglaubt.
I foolishly decided to cross that intersection at full speed.
Törichterweise entschied ich mich diese Kreuzung mit voller Geschwindigkeit zu überqueren.
I foolishly trusted someone I barely knew with my personal secrets.
Ich vertraute unvernünftigerweise jemandem, den ich kaum kannte, mit meinen persönlichen Geheimnissen.
Synoniemen voor I foolishly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 81 ms.
