Vertaling van "I foolishly" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Which I foolishly did not deny.
Was ich törichterweise nicht in Abrede stellte.
Tell that to Aleka. They're both dead because I foolishly believed humanity could change after millennia of brutal wars and conflict.
Sag das Aleka. Sie sind beide tot, weil ich törichterweise glaubte, die Menschheit könnte sich nach Jahrtausenden brutaler Kriege und Konflikte ändern.
Do not trust me not to try it and therefore wanted only questions before I foolishly burst the data tape?
Traue mich nicht es zu versuchen und wollte daher erst Fragen bevor ich dummerweise die Datenband zerschieße?
And I foolishly took some of those beans for myself.
Aus Dummheit nahm ich ein paar Bohnen für mich selbst.
I foolishly thought it was nothing serious and did not see a doctor.
Dummerweise dachte ich es sei nichts ernstes und ging nicht zu einem Doktor.
I foolishly lived with two guys my sophomore year of college.
In meinem zweiten Uni-Jahr wohnte ich idiotischerweise mit zwei Typen zusammen.
They sold me on the idea, and I foolishly bought it.
Sie verkauften mir die Idee, und ich habe sie törichterweise geglaubt.
I foolishly decided to cross that intersection at full speed.
Törichterweise entschied ich mich diese Kreuzung mit voller Geschwindigkeit zu überqueren.
I foolishly trusted someone I barely knew with my personal secrets.
Ich vertraute unvernünftigerweise jemandem, den ich kaum kannte, mit meinen persönlichen Geheimnissen.
I foolishly brought it with my own hands.
Ich Närrin brachte ihn ihr mit eigenen Händen.
Initially, I foolishly assumed that we should start with hydrogen burning.
Irrtümlicherweise hatte ich angenommen, dass wir mit der Wasserstoffverbrennung starten.
I foolishly assumed you were dreaming about your brother's head rolling in the dirt...
Dummerweise nahm ich an, Ihr träumtet vom Kopf Eures Bruders im Staub...
Should have sacrificed him then, but I foolishly let him go.
Ich hätte ihn damals schon opfern sollen, doch dummerweise ließ ich ihn gehen.