Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
I hereby request
Vertaling van "I hereby request" in Duits
Ich beantrage hiermit
Hiermit fordere ich
hiermit beantrage ich
Es wird gebeten
Hiermit bitte ich
I hereby request to be discharged.
Ich beantrage hiermit, entlassen zu werden.
I hereby request an individual vote.
Ich beantrage hiermit eine namentliche Abstimmung.
I hereby request that you send to me information about all data stored and processed concerning me in accordance with Article 15 of the GDPR.
Hiermit fordere ich Sie auf mir Auskunft über die zu meiner Person gespeicherten und verarbeiteten Daten gemäß Art. 15 DSGVO zu geben.
I hereby request the authority indicated in section 4 above to take steps to release the following amount which exceeds the amount specified in the Preservation Order
Hiermit fordere ich die in Abschnitt 4 genannte Behörde auf, Schritte zu unternehmen, damit folgender Betrag freigegeben wird, welcher den im Pfändungsbeschluss genannten Betrag übersteigt
I hereby request the transfer of the supervision of my doctoral dissertation with the title [insert title] by [title and name of original official doctoral supervisor]to [title and name of new official doctoral supervisor].
"hiermit beantrage ich die Übertragung der Betreuung meiner Promotionsarbeit mit dem Titel [Thema] von Frau/Herrn [Name ehemaliger habilitierter Betreuer/ehemalige habilitierte Betreuerin]aufFrau/Herrn [Name neuer habilitierter Betreuer/ neue habilitierte Betreuerin]"
Submit an application to change your application subject to the examination board (an email to the department advisor with "I hereby request..." or "Hiermit beantrage ich..." is sufficient.
Sie stellen einen formlosen Antrag auf Wechsel des Anwendungsfachs beim Prüfungsausschuss (es genügt eine Email an den Fachstudienberater mit dem Inhalt: Hiermit beantrage ich...).
I hereby request that the court/tribunal give a judgment against the defendant on the basis of my claim.
Ich beantrage hiermit den Erlass eines Urteils gegen den Beklagten auf der Grundlage meiner Klage.
I hereby request the court to order the defendant(s) to pay to the claimant(s) the sum of the above principal plus interest, contractual penalties and costs.
Ich beantrage hiermit, dass das Gericht den/die Antragsgegner anweist, die Hauptforderung in der oben genannten Höhe, gegebenenfalls zuzüglich Zinsen, Vertragsstrafen und Kosten, an den/die Antragsteller zu zahlen.
I hereby request the following HRV-Scanner version for the 4-week demo.
Hiermit fordere ich folgende HRV-Scanner Version zur 4-wöchigen Demo an.
I hereby request information as to whether any data concerning my person is being processed by Helmholtz Zentrum München.
Hiermit beantrage ich Auskunft, ob Daten, die meine Person betreffen, durch das Helmholtz Zentrum München verarbeitet werden.
I hereby request, pursuant to Article 15 of the GDPR (regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council), a confirmation as to whether personal data concerning me are being processed.
Hiermit beantrage ich gemäß Artikel 15 GDPR (die Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates (EU) 2016/679) eine Bestätigung, dass die personenbezogenen Daten, die meine Person betreffen, verarbeitet werden.
"I hereby request the lifting of parliamentary immunity of CDU MP Detlef Seif for prosecution under paragraph 103 of the penal code," Bohmermann wrote on Twitter.
Ich beantrage hiermit die Aufhebung der Immunität des CDU-Abgeordneten Detlef Seif wegen Verstoßes gg. 103 StGB.
I hereby request trial access to the web service Falk Connected. Additional comments
Hiermit fordere ich einen Testzugang für den Webservice Falk Connected an. Weitere Anmerkungen
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor I hereby request in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 43 ms.
