Vertaling van "I implored" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
But because I think his plan is so awful, I implored him to consider the consequences - not just for him but for the whole world.
Aber weil ich sein Vorhaben so schlimm finde, habe ich ihn aufgefordert, die Konsequenzen zu bedenken - nicht nur für ihn, sondern für die ganze Welt.
I told him my story; I did not conceal the slightest incident from him, and I implored him to save me from the terrible fate
Ich erzählte ihm alles, ich verschwieg ihm nicht den kleinsten Umstand und beschwor ihn, mich zu retten von dem ungeheuern Schicksal, von dem bedroht ich mich glaubte.
I know about it because I implored them for their help.
Ich weiß davon, weil ich sie um ihre Hilfe anflehte .
And so I implored them to reconsider.
Also bat ich sie inständig darum, es zu überdenken.
I implored them to follow their passion.
Ich flehte sie an, ihrer Leidenschaft zu folgen.
I implored him to unite with me also in flesh.
bat ich ihn, sich auch körperlich mit mir zu vereinigen.
Anyone curious as to why? - I implored her, but she would not say.
Weiß jemand, warum? - Ich habe sie angefleht, aber vergeblich.
Thus I implored; and she, so far away,
So fleht' ich heiß - und sie, von ferner Stelle,
I implored the colonel to let me out, but the remorseless clanking of the levers drowned my cries.
Ich bat den Oberst, mich herauszulassen, doch das unerbitterliche Klirren der Hebel übertönte meine Schreie.
I begged them to have an affair. I implored them to have an affair.
Ich habe sie angebettelt, eine Affäre zu haben, sie angefleht, eine zu haben.
Groveling like a worm beseeching a human not to stamp on it, I implored, 'I don't remember what I promised, and I don't know why I must die.
Kriechend wie ein Wurm, der einen Menschen darum bittet, nicht zertreten zu werden, flehte ich: Er erinnere mich nicht mehr, was ich versprochen hatte, und ich weiß nicht, warum ich sterben muss.
Just as I implored them.
So wie ich sie gebeten habe.
I implored them to let me carry on.
Ich flehte sie an, mich weitermachen zu lassen.