Vertaling van "I implored" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I implored them to follow their passion.
Ich flehte sie an, ihrer Leidenschaft zu folgen.
I implored them to let me carry on.
Ich flehte sie an, mich weitermachen zu lassen.
Groveling like a worm beseeching a human not to stamp on it, I implored, 'I don't remember what I promised, and I don't know why I must die.
Kriechend wie ein Wurm, der einen Menschen darum bittet, nicht zertreten zu werden, flehte ich: Er erinnere mich nicht mehr, was ich versprochen hatte, und ich weiß nicht, warum ich sterben muss.
Concerning this I implored the Lord three times that it might leave me.
Diesbezüglich flehte ich den Herrn dreimal an, dass es mich verlässt.
I implored him three times.
Ich beschwor ihn dreimal.
I implored Miss Guthrie to facilitate your release.
Ich beschwor Miss Guthrie, deine Freilassung zu erwirken,
I implored Broysc but he was blind, and the consequences of doing nothing would have been too great.
Ich flehte Broysc an, aber er war blind und die Konsequenzen wären untragbar gewesen, wenn ich nichts unternommen hätte.
I implored Our Lady saying, Most holy mother, You see the situation I am in.
Ich flehte zur Jungfrau mit den Worten: Heiligste Mutter! Du siehst, in welcher Lage ich mich befinde.
I know about it because I implored them for their help.
Ich weiß davon, weil ich sie um ihre Hilfe anflehte .
And so I implored them to reconsider.
Also bat ich sie inständig darum, es zu überdenken.
I implored him to unite with me also in flesh.
bat ich ihn, sich auch körperlich mit mir zu vereinigen.
Anyone curious as to why? - I implored her, but she would not say.
Weiß jemand, warum? - Ich habe sie angefleht, aber vergeblich.
Thus I implored; and she, so far away,
So fleht' ich heiß - und sie, von ferner Stelle,