Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
I initially found
Vertaling van "I initially found" in Duits
anfangs fand ich
However, I initially found it difficult to bring up the topic of Faun Dafa.
Doch anfangs fand ich es schwierig, das Thema Falun Dafa anzusprechen.
"I initially found this level very frustrating"
„Anfangs fand ich diesen Level ziemlich frustrierend"
I initially found myself flummoxed in the upper right-hand corner.
Anfangs habe ich mich verwirrt in der Ecke rechts-oben wiedergefunden.
After I became a mother, I initially found it very challenging to return to work in the group.
Nachdem ich Mutter wurde, war der Einstieg für mich wieder in der Gruppe zu arbeiten sehr herausfordernd.
We both share an affinity for surface as well as the earth's seasonal rhythms that mark the progress of time. Annie taught me that less is more-which I initially found difficult to grasp, since I have an innate affection for maximalism and intense color.
Wir haben beide eine Affinität zu Oberflächen und zu den Jahreszeiten, die von dem Fortschreiten der Zeit zeugen. Annie zeigte mir, dass weniger mehr sein kann, was ich anfangs nur schwer begriff. Ich habe nämlich ein angeborenes Faible für Maximalismus und starke Farbigkeit.
The diagnosis Down syndrome reached us after the birth and I initially found it very difficult.
Die Diagnose Down Syndrom erreichte uns nach der Geburt und ich habe mich damit zunächst sehr schwergetan.
When Ackermann announced that he wanted to abstain from taking his bonus this year, I initially found it a good idea, since it looked like he wanted to be symbolic.
Als Ackermann angekündigte, auf seinen Bonus heuer verzichten zu wollen, fand ich das zunächst gut, wollte er doch ein Zeichen setzen.
Additionally the adapter contains electronics for switching between the "mini" SIM cards. Switching between the SIM cards was accomplished by turning the phone off and on (rotationally activating either one of the SIM cards) in all ghost adapters which I initially found.
Die Adapter enthalten zusätzlich Elektronik zum Umschalten zwischen den Mini-Sim-Karten, wobei das Umschalten bei allen Adaptern, auf die ich zunächst stieß, durch Aus- und Einschalten des Mobiltelefons (mit abwechselnder Aktivierung jeweils einer der beiden SIMs) erfolgte.
For me as a complete beginer I initially found the couse intense and demanding.Having decided to stick at it I can now look back and appreciate how much I have learned and retained over the 4 week period.
Als komplette Anfängerin fand ich den Kurs zunächst intensiv und anspruchsvoll. Nachdem ich mich dazu entschieden habe, trotzdem weiterzumachen, kann ich nun zurückblicken und dankbar für all das sein, was ich in den 4 Wochen gelernt und behalten habe.
I was very sad when I initially found out that my husband was practicing Falun Gong.
Es machte mich sehr traurig, als ich anfangs herausfand, dass mein Mann Falun Gong praktizierte.
A.L.: What I initially found most difficult was probably the unreliability of the South Africans.
A.L.: Am meisten Mühe hatte ich wohl mit der etwas häufigeren Unzuverlässigkeit der Südafrikaner.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor I initially found in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 47 ms.
