Vertaling van "I lectured" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I lectured for a long time in the USA, where the situation is even more extreme.
Ich lehrte lange Zeit in den USA, dort ist es noch extremer.
I lectured at the University of Pretoria one summer on anatomical, clinical and forensic pathology.
Ich lehrte einen Sommer an der Universität von Pretoria, mit dem Schwerpunkt Anatomie, klinische und forensische Pathologie.
When I lectured in big auditoriums, the tensions became abundantly clear.
Wenn ich vor einem großen Auditorium sprach, wurde die Spannung mehr als reichlich deutlich.
To think I lectured a woman like that.
Dieser Frau hab ich Predigten gehalten.
We then did two years of regular teleconferencing where I lectured and led spiritual practices.
Wir führten dann zwei Jahre regelmäßige Telefonkonferenzen, wo ich Vorträge hielt und durch spirituelle Übungen führte.
So I lectured him.
Hab i ihm die Leviten g'lesen.
In the summer of 1871 I lectured on your theory for the first time, in fact to an audience of 21 listeners from various faculties; in the winter of 1872/73, to circa 80-100 people, in the winter of 1873/74 and 1874/75 before ca.
Ich las im Sommer 1871 zum ersten Mal über Ihre Theorie u zwar vor 21 Zuhörern verschiedener Fakultäten; im Winter 1872/73 vor circa 80-100 Personen, in den Wintern 1873/74 und 1874/75 vor ca. 60-80 regelmäßigen Hörern.
When I lectured to him the other night at the ramen stand,
Ich habe ihm letztens beim Essen eine Moralpredigt gehalten.
I lectured on economics at Yale.
Unterrichtete Wirtschaft in Yale.
I mean, I lectured at universities, won a Pulitzer.
Ich habe an Universitäten gelehrt, einen Pulitzer gewonnen.
My work also took me to America, Canada and Europe where I lectured extensively on restorative justice and neighbourhood policing.
Meine Arbeit nahm mich auch in Amerika, Kanada und Europa, wo ich intensiv restaurative Gerechtigkeit und Revierarbeit lehrte.
In 2000/2001 I lectured at the University of Bremen's where I taught balance sheet analysis and central bank policy. Further articles followed.
In den Jahren 2000/2001 hielt ich Vorlesungen an der Universität Bremen zum Thema: Bilanzanalyse und Zentralbankpolitik (Institut für Konjunktur und Strukturforschung).