Vertaling van "I mutter" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
"I couldn't find the hairdryer," I mutter, embarrassed.
Ich hab den Föhn nicht gefunden, murmle ich verlegen.
"The world is so ugly...", I mutter.
"Die Welt ist so hässlich...", murmle ich vor mich hin.
Is something missing, I mutter.
Fehlt etwas, murmele ich.
"I fully intend to," I mutter, bemused.
„Genau das war auch meine Absicht", murmele ich amüsiert.
"That's better," I mutter.
„So ist es besser", murmele ich.
"Things couldn't get worse!" I mutter.
„Es könnte nicht schlimmer kommen! ", murmle ich.
"Yes, Sir," I mutter quickly.
Ja, Sir, murmle ich schnell.
Sorry. I mutter what I'm writing sometimes.
Verzeihung. Ich rede manchmal beim Schreiben.
"I'll call him," I mutter evasively.
Ich rufe ihn zurück, verspreche ich.
"I should have gone climbing," I mutter to myself.
„Ich hätte lieber klettern gehen sollen" murmle ich vor mich hin.
We decided on a few cocktails this evening, I mutter, feeling that I owe him some sort of explanation. Did you buy that top?
Wir haben beschlossen, uns heute Abend ein paar Cocktails zu genehmigen. Keine Ahnung, wieso, aber ich habe das Gefühl, ihm eine Erklärung zu schulden.
"Thanks," I mutter.
Mittwoch, flüstere ich.
I mutter... Laughing Gaeten shouts "oui!" catching us by surprise as he plunges into the trail.
Gaeten ruft lachend „Oui! "und während Yannick und ich noch überrascht dastehen, rollt er schon auf den Trail.