They put me through directly to the department I needed.
Sie verbanden mich direkt mit der Abteilung, die ich brauchte.
Everything about the experience was unpleasantly overwhelming; I needed a break.
Alles an der Erfahrung war unangenehm überwältigend; ich brauchte eine Pause.
After swimming, I needed a change of clothes before heading to dinner.
Nach dem Schwimmen brauchte ich frische Kleidung, bevor ich zum Abendessen ging.
Afterwards, I needed the passport to open a bank account.
By happenstance, the only book left was exactly the one I needed.
Durch Zufall war das einzige verbleibende Buch genau das, welches ich brauchte.
I needed a quiet room to collect my wits after the argument.
Ich brauchte einen ruhigen Raum, um mich nach dem Streit wieder zu fassen.
I needed a few months to find my footing after changing careers.
Ich brauchte ein paar Monate, um mich nach dem Berufswechsel zurechtzufinden.
I needed a crash pad while visiting relatives for the holidays.
Ich brauchte eine Bleibe, während ich über die Feiertage Verwandte besuchte.
The beginner's guide was helpful, but I needed more intermediate-level resources.
Der Anfängerleitfaden war hilfreich, aber ich brauchte mehr Ressourcen für Fortgeschrittene.
And then the next thing that I needed was a makeover.
Und das nächste, was ich brauchte, war ein Umstyling.
After my surgery, I needed motivation to exercise at home.
Nach meiner Operation brauchte ich Motivation um zu Hause zu üben.
I needed to feel like I was still connected to him.
Ich brauchte das Gefühl, noch mit ihm verbunden zu sein.
I needed some amplification on the instructions before starting the project.
Ich brauchte einige Erläuterungen zu den Anweisungen, bevor ich das Projekt begann.