Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
I never dared
Vertaling van "I never dared" in Duits
ich habe mich nie getraut
habe ich mich nie getraut
ich mich nicht getraut
ich habe nie gewagt
Ich traute mich nie
ich habe es nie gewagt
ich traute mich nicht
But I never dared to bring it out.
Aber ich habe mich nie getraut, es herauszubringen.
Over the years, I have always liked garments extremely well, but I never dared to wear them because no one else wears them.
Über die Jahre haben mir immer mal wieder Kleidungsstücke extrem gut gefallen, aber ich habe mich nie getraut, sie zu tragen, weil es ja sonst keiner trägt.
I was from the provinces, somehow I never dared.
Und ich war aus der Provinz und irgendwie habe ich mich nie getraut.
Therefore I never dared to get eyelash extensions for the regular price.
Deshalb habe ich mich nie getraut eine Verlängerung für den regulären Preis machen zu lassen.
No. So perhaps I never dared.
Vielleicht habe ich mich nicht getraut.
I never dared to hop the wag; my teachers scared me too much.
Ich habe mich nie getraut, blaumachen; meine Lehrer haben mir zu viel Angst gemacht.
She's also my mother-in-law and I never dared to ask.
Ich habe mich nie getraut, was zu verlangen.
Till now I never dared to paint it, always felt too overpowered by their appearance.
Bisher habe ich mich nie getraut sie zu malen, habe mich immer von ihrem Erscheinungsbild zu überwältigt gefühlt.
Helge who asked after a concert: "I never dared to talk to you, but now I just want to know... why are you going to so many concerts, I don't get it?"
Helge, der nach einem Konzert fragte: "Ich habe mich nie getraut, dich anzusprechen, aber jetzt will ich einfach wissen... warum gehst du zu so vielen Konzerten, ich verstehe das nicht?"
I never dared to cut school; I was too afraid of getting caught.
Ich habe mich nie getraut, die Schule zu schwänzen; ich hatte zu viel Angst, erwischt zu werden.
I always wanted to cut glass bottles to make candle holders, but I never dared to do so.
Ich wollte schon immer einmal Glasflaschen schneiden, um Kerzenhalter draus zu machen, aber ich habe mich nie getraut.
In Germany I never dared to start my own business.
In Deutschland habe ich mich nie getraut, mich selbständig zu machen.
I ate my heart out over the chances I never dared to take.
Ich platzte fast vor Neid wegen der Chancen, die ich nie ergriffen hatte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor I never dared in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 96. Exact: 96. Verstreken tijd: 74 ms.
