Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
I pitied
Vertaling van "I pitied" in Duits
ich Mitleid
ich hatte Mitleid
I think I pitied you.
Aber dann hatte ich Mitleid.
And I pitied him.
Und ich hatte Mitleid.
They were traitors, but I pitied them.
Sie waren Verräter, aber ich hatte Mitleid mit ihnen.
And you loved me that I pitied them.
Und du liebtest mich für mein Mitleid.
I pitied him when he started crying like a baby.
Als er Rotz und Wasser geheult hat, hatte ich Mitleid.
Imagine, I pitied the witches.
Stellt euch vor, ich habe Mitleid mit den Hexen bekommen.
I pitied you, so I didn't.
Aber du tatest mir leid, und ich blieb.
You know, if I pitied myself the way you are now,
Weißt du, wenn ich mich selbst bemitleidet hätte, wie du jetzt,
I pitied their enslavement and loved them so much that I wished them freedom.
Ich bemitleidete ihre Unterjochung und liebte sie so sehr, dass ich ihnen ihre Freiheit zurückwünschte.
I pitied him, standing in the midst of his class with a powdered face.
Mir tat er leid, wie er so in der Mitte des Klassenzimmers mit gepudertem Gesicht dastand.
and then a second ago you were the girl I pitied because I stole him back.
Und vorhin warst du das Mädchen, das ich bemitleidet habe, weil ich ihn zurückgestohlen habe.
Each time I cried, no, I sobbed, not because I pitied the animal but because the transition from life to death was so sudden and final.
Jedes Mal habe ich geweint, nein, geschluchzt und zwar nicht, weil ich Mitleid hatte, sondern weil der Übergang von Leben zu Tod so plötzlich und endlich war.
I recognized these people as being blind tools of a hallucination and I must say that I pitied these people as well because I saw what a terrible chasm lived in their souls.
Ich habe diese Menschen als blinde Werkzeuge einer Sinnestäuschung empfunden und ich muss Ihnen sagen, dass auch diese Menschen mich erbarmt haben, denn ich sah, welch schrecklicher Zwiespalt in diesen Seelen wohnte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor I pitied in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 26 ms.
