Any other doctor, I probably wouldn't have said anything.
From their perspective, I probably seem like an adult.
If Tamotsu hadn't come for me I probably would have died.
Wenn Tamotsu nicht gekommen wäre, wäre ich wohl gestorben.
Otherwise I probably would have finished second, said Englisch.
Sonst wäre ich wohl nur Zweite geworden , meinte Englisch.
You have a sleeping bag in there? I probably should.
I probably needed a different approach for the remaining wurms.
I'm going to tell you what I probably shouldn't.
Ich werde dir etwas erzählen, was ich vermutlich nicht sollte.
It's something that I probably made just for them.
Etwas, was ich wahrscheinlich nur für sie gemacht habe.
In this case, I probably supported the positions that this organization favored.
In diesem Fall stützte ich vermutlich die Positionen, die diese Organisation bevorzugte.
I probably shouldn't have said that thing about his wife.
Ich hätte vermutlich nicht die Sache über seine Frau sagen sollen.
With the reserve that I probably might not be enough objective.
Mit dem Vorbehalt, daß ich vielleicht nicht ganz objektiv bin.
Although I probably wouldn't celebrate this weekend with take-out curry.
Jedoch würde ich dieses Wochenende nicht mit Curry zum Mitnehmen feiern.
Although I realize now I probably am off the mark there.
Obwohl mir jetzt klar ist, dass ich vielleicht falsch liege.