Vertaling van "I profess" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Enable me to carry out what I profess.
Befähige mich dazu, auszuführen, was ich bekenne.
as a seal on your heart. Resolution: I will strive today to make my works match what I profess to believe.
Vorsatz: Ich will mich heute darum bemühen, dass mein Tun und meine Werke mit dem Glauben übereinstimmen, den ich bekenne.
At the same time, I profess the life and Rule of the Friars Minor, confirmed by Pope Honorius, promising to observe it faithfully in accordance with the Constitutions of the Order of the Capuchin Friars Minor.
Zugleich bekenne ich mich zum Leben und zur Regel der Minderen Brüder, wie sie von Papst Honorius bestätigt wurde, und verspreche, sie gemäß den Konstitutionen des Ordens der Minderen Brüder Kapuziner treu zu befolgen.
I profess one baptism for the remission of sins.
Ich bekenne die eine Taufe zur Vergebung der Suenden.
I profess one baptism for the forgiveness of sins.
Ich bekenne die eine Taufe zur Vergebung der Sünden.
I profess My love for you today.
Ich bekenne heute Meine Liebe für dich.
I profess what is already expressed.
Ich bekunde, was bereits ausgedrückt ist.
Love, I profess you, beloved garment
Die Liebe, ich sage dir, meine Geliebte,
I don't accept unfair competition, I profess morals and honesty in daily life and in business.
Ich akzeptiere keinen unfairen Wettbewerb, ich beziehe Moral und Ehrlichkeit im Alltag und in der Wirtschaft.
Should I profess this all-subversive view?
Zu dieser alles umstürzenden Ansicht sollte Ich Mich bekennen?
Professor? I profess to be.
Professor. Dazu bekenne ich mich.
With the will, to receive my word, you profess me, and therefore I profess you.
Mit dem Willen, Mein Wort entgegenzunehmen, bekennet ihr euch zu Mir, und also bekenne Ich Mich zu euch.
And then will I profess unto them, I never knew you: depart from me, ye that work iniquity.
Dann werde ich ihnen bekennen: Ich habe euch noch nie erkannt; weichet alle von mir, ihr Übeltäter!