We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ich überwinde
Meeting new people gives me butterflies in my stomach, but I push through the anxiety.
Neue Menschen kennenzulernen verursacht bei mir ein Kribbeln im Bauch, aber ich überwinde die Angst.
But I push through it.
Aber ich überwinde sie.
But I push through and reach the top.
Aber ich schaffe es und erreiche die Spitze.
It still does, and I push through every day.
Das tut es immer noch, und ich boxe mich jeden Tag durch.
The question is, how can I push through my goals?
Die Frage ist dann, wie setze ich Ziele durch?
And as I push through my sugar coma, I decide to create a context for them.
Und während ich mich aus meinem Zuckerkoma hieve, beschließe ich ihnen einen Kontext zu schaffen.
I have courage, I push through,
Ich hab den Mut, ich halte durch,
When I'm too caught up with myself, when I fall back on exaggerated activism to reach my goals, or when I push through life driven by pressure from within and without, I risk losing my mindfulness, and losing out on meaningful encounters.
Wenn ich mich zu sehr um mich selbst drehe, mit überzogenem Engagement meine Ziele zu erreichen suche oder wenn ich durch inneren oder äußeren Druck getrieben durch mein Leben hetze, laufe ich Gefahr, an Achtsamkeit zu verlieren und gute Begegnungen zu verpassen.
why can't I push through?
wie schaffe ich das?
I push through the pain
Ich kämpfe mich durch den Schmerz
I push through to ask the man at the counter if I can buy a ticket to Zurich on the train.
Weil bis zur Abfahrt nicht mehr viel Zeit bleibt, frage ich den Mann am Schalter kurz, ob ich auch im Zug nach Zürich ein Billett kaufen könne.
Ignoring Sebastian's still-intense gaze, I push through the guys and head straight for the two sweeties I just won.
Sebastian und seinen immer noch dämonischen Blick lasse ich erst einmal links liegen und schiebe mich durch die Jungs rüber zu den beiden Süßen, die ich soeben gewonnen habe.
My name is James and I have Down Syndrome and Legg-Calve-Perthes disease but I push through my struggles and never give up!
Mein Name ist James und ich habe Down-Syndrom und Legg-Kalben-Perthes Krankheit, aber ich drücke durch meine Kämpfe und gebe nie auf!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.