Teller's not there, but I recognize two of them.
Teller ist nicht dabei, aber ich erkenne zwei von ihnen.
This report bears the stamp of your mentor's influence; I recognize her analytical style.
Dieser Bericht trägt den Stempel des Einflusses deiner Mentorin; ich erkenne ihren Analyse-Stil.
On fruits I recognize pineapples, papayas, apricots and apples.
An Früchten erkenne ich Ananas, Papayas, Aprikosen und Äpfel.
I recognize owners of coloured diamonds already at the door.
Besitzer von farbigen Diamanten erkenne ich schon an der Tür.
For these are not the actions of a man I recognize.
Dies sind keine Taten eines Mannes, den ich kenne.
Most of the slot machines I recognize come from NetEnt.
Die meisten Spielautomaten, die ich kenne, stammen von NetEnt.
I recognize you from a handful of photos your father kept.
Ich erkenne dich von Fotos wieder, die dein Vater hatte.
Very minimal I recognize now cloves and quite weak iodine.
Ganz minimal erkenne ich nun auch Nelken und ganz schwach Jod.
I recognize these explosives from the attack on the bayou.
Ich erkenne diese Bomben von den Attacken im Bayou wieder.
I recognize some of the people here who helped us through that.
Ich erkenne hier einige Leute, die uns damals geholfen haben.
This fresh, strong, lemon-like smell and taste I recognize anywhere.
Ich erkenne diesen speziellen, starken und limonigen Geschmack überall wieder.
I recognize you from all those old posters by the marina.
Ich erkenne dich von all den alten Aushängen am Yachthafen.
I recognize you, even though it was long ago.
Ich erkenne dich, obwohl es schon lang her ist.