Vertaling van "I regained" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
When I regained consciousness, I was in front of an enormous door.
Als ich wieder zu mir kam, stand ich vor einer riesigen Tür.
After a minute or so I regained full control over my body.
Nach ungefähr einer Minute gewann ich die Kontrolle über meinen Körper zurück.
There I regained my health after some exacting years.
Nach einigen anstrengenden Jahren gewann ich dort meine Gesundheit wieder.
The following week my fever subsided and then gradually I regained my health.
In der folgenden Woche verschwand das Fieber und ich erlangte meine Gesundheit wieder.
I regained my sanity and my memory.
Ich erlangte Verstand und Gedächtnis zurück.
Eventually I regained control of my awareness and began to read it again.
Schließlich gewann ich die Kontrolle über mein Bewusstsein zurück und fing an, es noch einmal zu lesen.
I regained confidence for life and have lived happily ever since.
Ich gewann Vertrauen ins Leben und lebte von da an glücklich.
When I regained consciousness, the cabin was packed with people.
Als ich das Bewußtsein wiedererlangte, war die Kajüte voller Menschen.
Anyway, when I regained consciousness in a burning trash can...
Als ich das Bewusstsein in einem brennenden Mülleimer wieder erlangte...
I regained consciousness on a gurney in the emergency room.
Ich kam wieder zu Bewusstsein auf einer Liege in der Notaufnahme.
Thereafter I regained my consciousness and people helped me to the hospital.
Danach erlangte ich das Bewusstsein wieder und Leute halfen mir zum Krankenhaus.
But he supported my cultivation after I regained my health.
Nachdem ich aber gesund geworden war, unterstützte er meine Kultivierung.
The sound morphed into human voices as I regained consciousness.
Der Klang verwandelte sich in menschliche Stimmen während ich wieder zu Bewusstsein kam.