Vertaling van "I rummage" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
She sews mainly at home and when we visit them, of course, I rummage around in her sewing room.
Sie näht hauptsächlich zu Hause und wenn wir sie besuchen, stöbere ich natürlich in ihrem Nähzimmer herum.
Then I rummage from morning till night by online auctioneers and other platforms to buy books/ magazines and all possible one what I could lack.
Dann stöbere ich von früh bis spät durch online Auktionshäuser und andere Plattformen, um Bücher/Zeitschriften und alles mögliche zu kaufen was mir noch fehlen könnte.
The quality of the products has more than convinced me and I know now where I rummage, when I search for something special or a gift.
Die Qualität der Produkte hat mich mehr als überzeugt und so weiß ich jetzt schon, wo ich stöbere, wenn ich nach etwas Besonderen oder einem Geschenk suche.
I rummage around mostly in her waste.
Ich stöbere hauptsächlich in ihrem Abfall herum.
My gaze wanders over his paunch and I rummage 50 kopecks out of my purse, which rounded up to about two cents.
Mein Blick schweift auf seine Wampe und ich krame 50 Kopeken aus dem Geldbeutel, was aufgerundet etwa zwei Cent entspricht.
I rummage in my brain for the French words which all don't want to come out miraculously.
Ich krame in meinem Hirn nach den Französisch-Vokabeln, die alle auf wundersame Weise nicht hervorkommen wollen.
When I again a "GAG" need, I rummage on your side.
Wenn ich nochmal einen "GAG" brauche, stöbere ich auf Ihrer Seite.
I rummage around in my graphic bag of tricks and decide for a correction pen for wood with the proper color Maroccan brown ("Cherry tree" is printed on).
Ich krame in meiner grafischen Trickkiste und entscheide mich für einen Holzausbesserungsstift in der passenden Farbe Marokko-Braun (draufstehen tut „Kirschbaum").
I rummage in the Internet and drop on Horst Ulrich's website - now I have to convince Kevin of the idea of buying a motorbike and sidecar.
Ich stöbere im Internet und lande bei Host Ulrichs Webseite - jetzt muss ich nur noch Kevin von der Idee überzeugen, dass wir uns ein Fernreisegespann zulegen.
Every weekend, I rummage through the kitchen drawers for the best utensils.
Jedes Wochenende durchwühle ich die Küchenschubladen nach den besten Utensilien.
When I rummage around in a shop, I wear at least one piece of sequins on my arm.
Wenn ich in einem Laden herum stöbere, trage ich mindestens ein Teil auf meinem Arm, das mit Pailletten besetzt ist.
What'll I find if I rummage in it?
Was finde ich, wenn ich darin wühle?
Before I begin work on a new game, I rummage around in my big shoe box full of awesome ideas and pick out only those you really haven't seen anywhere before.
Bevor ich mit der Arbeit an einem neuen Spiel beginne, krame ich in meinem großen Schuhkarton voll großartiger Ideen und suche wirklich nur diejenigen raus, die du wirklich noch nie irgendwo gesehen hast.