Vertaling van "I shoved" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Emotions threatened to overwhelm me and I shoved them back down.
Emotionen drohten mich zu überwältigen und ich schob sie beiseite.
but I shoved the thought away.
aber ich schob den Gedanken beiseite.
With my index finger, I shoved my glasses farther up my nose.
Mit dem Zeigefinger schob ich meine Brille etwas weiter nach oben.
so I shoved him just out of the way.
Also schob ich ihn leicht aus dem Weg.
Like, he shoved me because I was fighting this other kid, - so, I shoved him back.
Er schubste mich, als ich mich prügelte, also schubste ich ihn.
And, finally, I shoved him away, and he stumbled and fell back over the edge.
Und schließlich schubste ich ihn weg, er stolperte und fiel über die Kante.
I shoved the money in his grasping hand and fled shouting.
Ich schob das Geld in seinem greifenden Hand und floh schreiend.
I shoved away two platoon members and glanced at the bed.
Ich schob zwei Zugmitglieder zur Seite und warf einen Blick auf das Bett.
I shoved it up there when they first brought me in.
Ich schob ihn rein, als man mich herbrachte.
I shoved my arm right into his mouth.
Ich schob meinen Arm direkt in sein Maul.
To cope, I shoved my experience to the back of my mind, but it was always there.
Um das zu bewältigen, schob ich meine Erfahrung in meinen Hinterkopf, aber sie war immer hier.
He was coming after me, so I just... I shoved him into the hallway and...
Er war hinter mir her, also schob ich ihn einfach in den Flur,
So, I shoved everything I had with me into my rucksack, said farewell to my snowman and turned back to the guest house.
So schob ich alles, was ich dabei hatte, in meinen Rucksack, verabschiedete mich von meinem Schneemann und wankte zurück zur Pension.