We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
fand ich irgendwie
Most of my paintings I seal glossy, but this one I somehow found matte better.
Die meisten meiner Bilder versiegel ich hochglanz, aber dieses fand ich irgendwie matt besser.
Prior I somehow found no suitable occasion and no suitable top to wear it.
Vorher fand ich irgendwie keinen passenden Anlass und kein passendes Oberteil um ihn auszuführen.
A short time later I somehow found my way into the "Druckluft" (Oberhausen).
Kurze Zeit später fand ich irgendwie den Weg ins "Druckluft" (Oberhausen).
I somehow found myself lying in what seemed to be grass.
Irgendwann befand ich mich in etwas liegend, was Gras zu sein schien.
Strangely enough, I somehow found my peace with death.
Seltsamerweise hatte ich irgendwie meinen Frieden mit dem Tod gefunden.
But I somehow found my writing style.
Aber ich fand irgendwie meine Schreibweise.
This short post was a small insert that I somehow found important and beautiful.
Dieser kurze Beitrag war ein kleiner Einschub, den ich irgendwie wichtig und schön fand.
Instead of getting external help, I somehow found myself becoming my own case manager.
Statt externe Hilfe zu erhalten, fand ich mich in der Rolle wieder, mein eigener Case Manager zu werden.
Completely exhausted down to my face muscles, I somehow found the strength to form a smile.
Sicher! Vollkommen erschöpft bis in meine Gesichtsmuskeln, fand ich trotzdem irgendwie die Kraft für ein Lächeln.
Any place I somehow found interesting I describe in the following pages, either briefly in a subchapter or in detail on several pages.
Jeden Ort, den ich auf irgendeine Weise interessant fand, beschreibe ich auf den folgenden Seiten, entweder ganz kurz in einem Unterkapitel oder ausführlichst auf mehreren Seiten.
I somehow found myself at this...
Und irgendwie bin ich dann hier gelandet,
I somehow found myself turned away from the light and knew that I had to quickly take one last look back; it felt so important, and I knew there was not much time.
Dann fand ich mich selbst, wie ich mich weg vom Licht drehte und wußte, daß ich jetzt einen schnellen Blick zurück werfen musste; es fühlte sich so wichtig an und ich wußte, ich hatte nicht mehr viel Zeit.
A piece of newspaper as small as a business card that I somehow found on my desk in the office in 1990.
Einem Zeitungsausschnitt, klein wie eine Visitenkarte, der eines Tages bei mir im Büro auf dem Schreibtisch lag.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.