Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
I stooped
Vertaling van "I stooped" in Duits
bückte ich mich
Ich beugte mich
When we had finished eating and were ready to go to watch the last period of play, I stooped to pick up my bag and found nearly 20 francs in coins.
Fertig mit dem Essen, parat zum Gehen um das letzte Drittel zu sehen, bückte ich mich um meine Tasche zu holen und fand fast 20 Franken in Münzen.
Following one of these channels across a cliff in the adjoining gorge, I stooped under the over-hanging rock face, and was forced to look down a long drop.
Als ich einem dieser Kanäle zur nächsten Schlucht folgte, bückte ich mich unter einem überhängenden Felsen und war gezwungen, in die Tiefe zu schauen.
I stooped to retrieve it and, at that instant, I fell, unconscious.
Ich beugte mich um es aufzuheben, und in dem Augenblick fiel ich bewusstlos hin.
I stooped and peered over his shoulder through the gap.
Ich beugte mich vor und blickte über seine Schulter.
A ghastly headache when I stooped felt so severe that I had to wait for a while as I had dark before my eyes.
Ein grässlicher Kopfschmerz beim Bücken war so stark, daß ich mit Finsternis vor den Augen warten musste.
I stooped, panting, and pressed my pistol to the dreadful, shimmering head, but it was useless to press the trigger.
Keuchend beugte ich mich zu ihm hinunter und drückte die Pistole gegen seinen furchtbaren, glühenden Schädel, doch war es sinnlos abzudrücken.
I was going to follow around, but I stooped down to look at the tracks first.
Ich wollte den Spuren nachgehen, bückte mich aber erst noch einmal, um sie zu untersuchen.
I stooped down so low because all I could think about was how desperate I was.
So tief bin ich gesunken, weil ich nur daran dachte, wie verzweifelt ich bin.
Why am I stooped like this? I know why, but it's not a compliment.
Warum bin ich so gekrümmt? - Ich weiß warum, und das ist kein Kompliment.
Fine, but I got in the way of a second one, so I stooped and almost froze on the ground or else I'd have been smashed by the monster's trunk.
Ja, aber ich befand mich erneut auf der Straße, ich duckte mich ganz flach auf den Boden, sonst wäre ich von den Ungeheuern zerquetscht worden.
I stooped and picked up the sword which had fallen at my feet.
Ich hob den Helden auf mein eigen Roß.
I stooped under the rude lintel, and there he sat upon a stone outside, his gray eyes dancing with amusement as they fell upon my astonished features.
Dort saß er, auf einem Stein vor der Hütte, seine grauen Augen vor Vergnügen blitzend, als er meinen erstaunten Ausdruck erblickte.
At the last attack, I stooped, and it hasn't gone (at one point, I even thought that when A.R.
Bei der letzten Attacke hat sich mein Rücken gekrümmt, und dies ist geblieben (anfangs dachte ich sogar, daß A.R.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor I stooped in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 31 ms.
