Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
I strove
Vertaling van "I strove" in Duits
bemühte ich mich
Ich bemühte mich
ich mich bemühte
Ich strebte
To be accepted to a Faculty of Fine Arts, I strove for special training.
Um an einer Fakultät der Schönen Künste angenommen zu werden, bemühte ich mich um eine spezielle Ausbildung.
I strove to understand her labyrinthine philosophy, the source of her mysterious pain.
Ich bemühte mich, ihre verschlungene Philosophie, die Quelle ihres mysteriösen Schmerzes, zu verstehen.
I strove to jump over it, but however high I tried to jump up, I stumbled over it in the end.
Ich bemühte mich, ihn zu überspringen, aber so sehr ich mich auch bemühte, höher zu springen, stolperte ich über ihn.
As I strove to be more faithful and grateful, I had a better perspective, I avoided discouragement, and I felt the Spirit more abundantly in the work.
Als ich mich bemühte, gläubiger und dankbarer zu sein, hatte ich eine positivere Einstellung, ließ mich nicht mehr entmutigen und verspürte vermehrt den Heiligen Geist bei unserer Arbeit.
As I strove to practise the qualities of "Truthfulness, Compassion and Forbearance" in all circumstances, the atmosphere at home gradually improved.
Da ich mich bemühte das Wesentliche von Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Duldsamkeit unter allen Umständen zu verwirklichen, verbesserte sich die Atmosphäre zu Hause allmählich.
I strove for both dynamism and harmony in each pattern.
In jedem Muster gibt es eine gewisse Dynamik und Harmonie.
I strove again to pray, but could not.
Ich rang erneut darum zu beten, aber ich konnte nicht.
I strove to make everything I did at least appear relaxed.
Ich gab mein Bestes, um wenigstens entspannt zu wirken.
I obtained almost everything I strove for.
Ich erreichte fast alles, was ich wollte.
Is my desire and all I strove for.
War mein Wunsch und all mein Streben.
Therefore I strove to find marker proteins that can be detected in a simple blood test.
Ich bemühe mich, tumorspezifische Proteine zu finden, die in einem einfachen Bluttest nachgewiesen werden können.
"that you were beautiful and that I strove to love..."
Dass du schön bist und ich dich lieben wollte...
My inner-party stand was a conciliationist one, and when at certain moments I strove for the formation of groupings, then it was precisely on this basis.
Meine innerparteiliche Stellung war eine versöhnlichere, und wenn ich in gewissen Augenblicken Gruppierungen anstrebte, so eben auf dieser Basis.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor I strove in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 42 ms.
