From my end, everything seems fine, but I understand your concerns completely.
Von meiner Seite aus scheint alles in Ordnung, aber ich verstehe deine Bedenken vollkommen.
Okay, say no more, I understand exactly what you're worried about.
Okay, sag nicht mehr, ich verstehe genau, worüber du dir Sorgen machst.
You might be overreacting, but on that count I understand your frustration.
Du übertreibst vielleicht, aber in dieser Hinsicht verstehe ich deinen Frust.
When she speaks in an indicative tone, I understand her meaning clearly.
Wenn sie im Indikativ spricht, verstehe ich ihre Bedeutung klar.
And I understand, sir, that your daughter is ill.
Und ich weiß, Sir, dass Ihre Tochter krank ist.
From what I understand, you knew the Professor sometime ago.
Soweit ich weiß, kannten Sie den Professor früher recht gut.
I understand your concerns; however, you must trust me.
Ich verstehe deine Bedenken, aber du musst mir einfach vertrauen.
I understand the theory after a fashion, but the details completely confuse me.
Ich verstehe die Theorie so lala, aber die Einzelheiten verwirren mich total.
I understand now what she was trying to drive at with her suggestion.
Jetzt verstehe ich, worauf sie mit ihrem Vorschlag hinauswollte.
Stop acting like I came down in the last shower, I understand contracts.
Hör auf, so zu tun, als wäre ich gestern geboren; ich verstehe Verträge.
Yea, I understand your concerns and appreciate you bringing them up.
Gewiss, ich verstehe deine Bedenken und schätze es, dass du sie ansprichst.
David, I understand how you feel of life's but...
David, ich verstehe deine Denkweise zu all dem, aber...
I do not, but I understand the rationale behind it.
Das tue ich nicht, aber ich verstehe die Logik dahinter.