Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
I was frantically
Vertaling van "I was frantically" in Duits
ich hektisch
As I was frantically swallowing I found myself peacefully and quietly floating horizontally in a winding tunnel.
Während ich hektisch schluckte, befand ich mich friedlich und ruhig horizontal schwebend in einem gewundenen Tunnel.
Furthermore, I can remember these mornings, while I was frantically tearing one part after the other from the clothes bar and finally, due to the no longer available time, put on something, which made me for the rest of the day just unhappy.
Auch kann ich mich gut an diese Morgen erinnern, während ich hektisch ein Teil nach dem anderen von der Kleiderstange riss und schließlich aufgrund der nicht mehr vorhandenen Zeit irgendwas anzog, was mich für den Rest des Tages einfach nur unglücklich machte.
and I was frantically trying to remember which code that was.
und ich versuchte krampfhaft, mich zu erinnern, welcher Code das war.
In that hell, I was frantically trying to stay afloat.
Ich konnte nur verzweifelt mit den Armen rudern.
The sim wasn't exactly that, but it was close, and I was frantically trying to remember which code that was.
Die Sim war nicht genau das, aber es war sehr ähnlich und ich versuchte krampfhaft, mich zu erinnern, welcher Code das war.
Just now, I was frantically remembering it.
Daran muss ich gerade denken.
Panicking about the signs of frostbite which were starting to set in and getting angry at myself for wearing a thin winter jacket, I was frantically hitting the start button.
Zwischen Panik wegen sich ankündigender Erfrierungserscheinungen und Ärger über die dünne Winterjacke, hämmerte ich wie verrückt auf den Startknopf.
I was drowning (one of my worst fears thanks to Hollywood and my father almost letting me drown as a small child), and I was frantically swimming to the surface in very green heavy water, and I was gulping for breath.
Ich ertrank (eine meiner schlimmsten Ängste, dank Hollywood und meinem Vater der mich fast als kleines Kind ertrinken ließ), und schwamm hektisch an die Oberfläche in sehr grünem schwerem Wasser, und schnappte nach Luft.
For some reason, I had visualised the White House to have a big white dome and when I was standing in front of it, I was frantically searching for that dome.
Aus irgendeinem Grund hatte ich mir das Weiße Haus immer mit einer großen weißen Kuppel vorgestellt und als ich davor stand, habe ich verzweifelt versucht, eben diese Kuppel zu entdecken.
I slept rather restlessly last night: The anticipation of going to England meant that I was frantically trying not to oversleep.
Ich habe letzte Nacht ziemlich unruhig geschlafen: Die Vorfreude auf meine Reise nach England sorgte dafür, dass ich verzweifelt versuchte, nicht zu verschlafen.
Well, I was frantically running down the street, Trying to find out the score to the game...
Ich rannte die Straße entlang, wollte das Spielergebnis erfahren...
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor I was frantically in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 53 ms.
