Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
I were forced
Vertaling van "I were forced" in Duits
ich mussten
ich gezwungen
My three older sisters and I were forced into the villages to beg.
Meine drei älteren Schwestern und ich mussten in den Dörfern betteln gehen.
My mother and I were forced to sit up all night.
Meine Mutter und ich mussten die ganze Nacht aufrecht sitzen.
I suppose if I were forced to take a wife, you would be the least objectionable option.
Wäre ich gezwungen zu heiraten, wären Sie wohl am wenigsten schlimm.
Three days later, other persecuted practitioners and I were forced to run in the backyard under the scorching sun with guards constantly attacking us with electric batons.
Drei Tage später wurden andere verfolgte Falun Gong Praktizierende und ich gezwungen, im Garten unter der glühenden Sonne zu laufen, während die Wachen uns ständig mit elektrischen Schlagstöcken angriffen.
My boyfriend and I were forced to go on a death march.
Mein Freund und ich mussten auf einen Todesmarsch.
My wife, my daughter and I were forced to continue to work on the property, without being paid and without enough to eat, and only the circumstance that we had hidden food during the breakdown prevented us from starving.
Meine Frau, Tochter und ich mussten nun auf unserem Anwesen weiter arbeiten, ohne Bezahlung und ohne genügend zu essen und nur der Umstand, daß wir während des Zusammenbruchs Nahrungsmittel versteckt hielten, half uns über das Hungern hinweg.
Due to the constant harassment, my husband and I were forced to move again and went to stay with my sister in Jiangsu Province.
Wegen der ständigen Schikanen waren mein Mann und ich gezwungen, wieder wegzuziehen und gingen dann zu meiner Schwester in der Provinz Jiangsu.
Imagine how you would feel if I were forced to assimilate them.
Stellen Sie sich vor, dass ich sie assimilieren müsste.
Or when my mother and I were forced off our land by your father's bank.
Als meine Mama und ich unser Land aufgeben mussten, wegen der Bank Ihres Vaters.
To avoid being arrested again, an elderly practitioner and I were forced to become homeless.
Um einer erneuten Inhaftierung zu entgehen, waren ein älterer Praktizierender und ich gezwungen, heimatlos zu werden.
During the day, many elderly practitioners and I were forced to stand facing the wall for a long time without moving or talking.
Tagsüber waren viele ältere Praktizierende und ich gezwungen, lange Zeit mit dem Gesicht zur Wand zu stehen.
My fellow students and I were forced to fight, insult and humiliate our teachers.
Wir Schüler wurden damals gezwungen, unsere Lehrer zu bekämpfen, zu beleidigen und zu demütigen.
If I were forced to move around in a wheelchair one day, I would love to sit here and I wouldn't really need much else.
Wenn ich mich irgendwann mal mit einem Rollstuhl bewege, würde ich hier gerne sitzen wollen und bräuchte eigentlich nicht viel mehr.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor I were forced in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 74 ms.
