We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
werde ich mich dafür einsetzen
If entrusted as European Commissioner, I will be committed to protect the credibility and integrity of the Pact.
Falls ich als Mitglied der Europäischen Kommission bestätigt werde, werde ich mich dafür einsetzen, die Glaubwürdigkeit und Integrität des Pakts zu verteidigen.
As Debian Project Leader, I will be committed to making the Debian Project the type of organization where things are done right.
Als Debian-Projektleiter werde ich mich dafür einsetzen, das Debian-Projekt zu der Art von Organisation zu machen, in der die Dinge korrekt durchgeführt werden.
I will be committed to the speeding up of the granting of visas for my friends and people there until we get it next summer.
Ich betrachte es als meine Verpflichtung, die Erteilung von Visa für meine Freunde und die Menschen dort voranzubringen, bis wir nächsten Sommer so weit sind.
You can leave. I will contact you later." "If my family learns about this, I will be committed."
Ich melde mich später." "Wenn meine Familie davon hört, werde ich gewaltsam weggesperrt."
I will be committed to ensure wide consultation before presenting new policy proposals and initiatives, including those which may result from the follow-up given to a legislative initiative resolution adopted by the European Parliament.
Ich werde dafür sorgen, dass der Vorlage neuer Vorschläge und Initiativen eine umfassende Konsultation vorausgeht, auch soweit diese sich als Folgemaßnahmen aus Entschließungen des Europäischen Parlaments ergeben.
Once the impeachment is defeated, on Monday [April 18] regardless of the charge, I will be committed, along with President Dilma [Rousseff], for Brazil to have a new way of governing.
Neuer Weg des Regierens Der Rousseff-Vertraute und Kabinettschef Lula da Silva blickte bereits voraus: Wenn sich das Amtsenthebungsverfahren am Montag erledigt hat, werde ich mich, was auch immer es kostet, gemeinsam mit Präsidentin Dilma einem neuen Weg des Regierens verschreiben.
I will be committed to take the political responsibility for the activities in my field of competence without prejudice to the principle of collegiality.
Unbeschadet des Kollegialitätsprinzips werde ich die politische Verantwortung für die Tätigkeiten in meinem Zuständigkeitsbereich übernehmen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.