I'm sorry. I will keep them here after hours practicing.
Es tut mir leid, ich werde sie nach der Arbeit üben lassen.
In short, I will keep a long distance from you.
Kurz gesagt, ich werde eine große Distanz zu dir wahren.
But rest assured, I will keep you updated on our forthcoming adventures.
Seid beruhigt, ich halte euch auf dem Laufenden über bevorstehende Abenteuer.
I will keep you updated on the latest from the most affected areas.
Ich halte Sie auf dem Laufenden über die am stärksten betroffenen Gebiete.
I will keep my head high in spite of humiliations and failures.
Ich werde meinen Kopf hoch tragen trotz der Misserfolge und Demütigungen.
I will keep you updated as to when they will ship.
Ich halte euch auf dem laufenden, wenn sie ausgeliefert werden.
I will keep you informed of every aspect of the investigation...
Ich werde dich über jeden Aspekt der Untersuchung auf dem Laufenden halten...
I will keep in mind Master's teaching, especially during this period.
Ich werde diese Erklärung des Meisters beherzigen, besonders in dieser Zeit.
I will keep in touch with you while you study abroad.
Ich werde mich bei dir melden, während du im Ausland studierst.
For the moment, I will keep my opinion to myself to avoid conflict.
Vorerst behalte ich meine Meinung für mich, um Konflikte zu vermeiden.
Okay, I will keep you updated as the situation progresses.
In Ordnung, ich werde Sie weiter auf dem Laufenden halten.
The calendar is great and I will keep on using it.
Der Kalender ist top und ich werde ihn auch weiter nutzen.
Wherever I go, I will keep visiting this village often.
Wohin auch immer gehe ich, besuche ich dieses Dorf oft.