Get a car ready. I will need three of you.
Stellen Sie einen Wagen bereit, ich brauche drei Leute.
And I will need a favor when the time comes.
Then, I will need your help in creating the proper setting.
Danach brauche ich Ihre Hilfe, um die richtige Umgebung zu schaffen.
But first, I will need a tool powerful enough to crack it.
Aber zuerst brauche ich ein Instrument, das es zerstören kann.
I have a prior engagement, so I will need to take a rain check.
Ich habe eine andere Verpflichtung, daher muss ich das verschieben.
To repair the radio, I will need to resolder a few wires inside.
Um das Radio zu reparieren, muss ich ein paar Drähte innen neu verlöten.
When do we start? - I will need time to prepare.
Wann fangen wir an? - Ich brauche Zeit für die Vorbereitung.
I will need your answer before getting you on my side.
Ich brauche Ihre Antwort, ehe ich Sie auf meine Seite hole.
I will need the files in spot condition for the meeting tomorrow.
Ich brauche die Unterlagen in tadellosem Zustand für das Meeting morgen.
I will need but a moment to summon a gateway.
Ich brauche einen Moment, um ein Tor zu beschwören.
I will need more gold if I am to continue supplying you.
Ich brauche mehr Gold, wenn ich Euch weiter versorgen soll.
I will need a knife or poison or the string of a harp.
Ich brauche ein Messer, Gift oder die Saite einer Harfe.
I will need a certificate from you that they're in good order.
Ich brauche ein Schriftstück von Ihnen, dass sie in Ordnung sind.